FOR THE SECTION - traduction en Français

• pour le tronçon
• pour la section
• pour le chapitre
• pour la coupe
• pour la partie

Exemples d'utilisation de For the section en Anglais et leurs traductions en Français

S.A. de C.V. provided a peer review, particularly for the section on ISO 14000.
a révisé le rapport, particulièrement la section consacrée aux normes ISO 14000;

Increased scrutiny by auditors has led to requests for the Section to report on expendable material.
Après examen approfondi, les vérificateurs des comptes ont demandé que la Section donne des informations sur le matériel non durable.

For the section between Vakkotavare and Kvikkjokk,
Pour la section entre Vakkotavare et Kvikkjokk,

natural shoreline for the section between Cornwall and the eastern edge of Île d'Orléans, which contains 1,532 km of shoreline, including the islands.
artificialisées et naturelles, pour le tronçon Cornwall-pointe est de l'île d'Orléans où l'on trouve 1532 km de rives en y incluant les îles.

The defence in the Milošević case has produced unprecedented challenges for the Section, in particular the creation of a separate office(Pro Se Liaison Unit)
Milošević a posé des problèmes inédits pour la Section qui a dû, en particulier, se doter d'un nouveau service(le Bureau de liaison

This name is no longer valid for the section coming from the Gard
Cette dénomination n'est désormais valable que pour le tronçon venant du Gard

Concern was also expressed regarding the increase in the level of resources for the section, taking into account the fact that internal oversight is not a priority in the medium-term plan.
On a également exprimé des préoccupations au sujet de l'accroissement du niveau des ressources pour le chapitre, étant donné que le contrôle interne n'était pas une priorité dans le plan à moyen terme.

The GICHD commends the Asia-Pacific Centre for Military Law for the section on the'analysis of empirical data on implementation of applicable IHL principles', in particular the
Le CIDHG félicite l'AsiaPacific Centre for Military Law pour la section intitulée <<Analyse des données empiriques sur les principes applicables du droit international humanitaire>>

a finding for the section of the river, which corresponds to a sectoral finding,
un constat pour le tronçon du fleuve, qui correspond au constat sectoriel,

I learn with pleasure that you have also received my participation for the section"Aphorisms", unfortunately, however, the list of members continue to be reported only for the section"Unpublished poem.
Je apprends avec plaisir que vous avez également reçu ma participation pour la section"Aphorismes", Malheureusement, la liste des membres continuent d'être signalés seulement pour la section"Poème inédit.

Brigadoon Avenues Rehabilitation of water main and resurfacing for the section between Sunnyside and Delmar.
Brigadoon Réhabilitation de la conduite d'eau et resurfacage pour le tronçon entre les avenues Sunnyside et Delmar.

He therefore recognized only 6 species for the section Orcheosanthus: P. moranensis,
Il n'admit donc que six espèces dans la section Orcheosanthus: Pinguicula moranensis,

was charged with responsibility for the section for the Catholic Youth Work of the Pontifical Council for the Laity;
il s'est vu confier la responsabilité de la section« jeunes» au sein du Conseil pontifical pour les laïcs,

The Advisory Committee requests that a complete detailed analysis of staffing requirements for the Section be included in the budget estimates for the financial period 2002/03 ibid., para. 47.
Le Comité demande qu'une analyse complète et détaillée des besoins en personnel de la section soit présentée dans le projet de budget pour l'exercice financier 2002-2003 ibid., par. 47.

The Board considers that it is particularly important for the Section to follow up on auditors' reports,
Le Comité pense qu'il est très important que la Section donne suite aux rapports d'audit

As for the section on women and the law,
Quant à la section sur les femmes et le droit,

For the section on economic characteristics,
S'agissant de la section sur les caractéristiques économiques,

For the section on characteristics of private households,
Concernant la section sur les caractéristiques des ménages privés,

Consideration of a CIP for the section of Carling Avenue between Greenbank Road
L'idée d'élaborer un PAC pour la portion de l'avenue Carling située entre le chemin Greenbank

It was recommended that consideration be given to simplifying the indexes for the section on demand reduction;
Il a été recommandé que l'on envisage de simplifier les indices dans la section réduction de la demande;