FREQUENCY SETTING - traduction en Français

• réglage de la fréquence

Exemples d'utilisation de Frequency setting en Anglais et leurs traductions en Français

monitoring for the objectives will be required at the frequency set by the jurisdiction.
un suivi des objectifs devra être assuré à une fréquence déterminée par chacun des gouvernements.

Measurement shall be performed with the equipment's carrier frequency set at the highest settable frequency
Les mesures doivent être effectuées en fixant la fréquence porteuse de l'équipement à la plus haute

All outstanding secured transactions are reconciled with those of the counterparty according to a frequency set by the regulator(mainly on a daily basis)
Les stocks d'opérations collatéralisées sont réconciliés avec ceux de la contrepartie selon une fréquence fixée par le régulateur(principalement quotidienne)

With Frequency set to Multi, Field Mode will be the most sensitive to the widest range of targets
Avec la fréquence réglée sur Multi, Champ est le mode le plus sensible au plus large éventail de cibles,

Those of the counterparty according to a frequency set by the regulator(mainly on a daily basis)
Ceux de la contrepartie selon une fréquence fixée par le régulateur(principalement quotidienne)

Independent Test for Ascertaining the Committed Effective Dose The reference calibration centre supplies each participating laboratory with relevant exposure scenarios at a frequency set by the CNSC.
Essais indépendants relatifs au contrôle de la dose efficace engagée Le centre de référence en étalonnage fournit à chaque laboratoire participant des scénarios d'exposition hypothétiques à une fréquence déterminée par la CCSN.

on the bodypack transmitter lists the Frequency Set your WMS 60 system uses and all available carrier frequencies..
l'émetteur de poche indique sur quelle gamme de fréquences est programmé votre WMS 60 et quelles porteuses sont disponibles.

Play- pause Menu mode: store frequency, set stored frequency±2s display: frequency and remaining time 1x play previous track±2s move to previous directory 1x play next track±2s move to next directory 1x change transmitting frequency±2s.
Lecture- pause menu: sauvegarder fréquence, sélectionner fréquence sauvegardée ±2s affichage fréquence/ temps de lecture restant 1x lecture piste précédente ±2s sélectionner répertoire précédent 1x lecture piste suivante ±2s sélectionner répertoire suivant 1x modifier fréquence ±2s lecture aléatoire- répéter piste actuelle- répéter répertoire actuel- lecture normale.

Area 1 explains the sampling frequency setting, area 2 illustrates the input settings for the audio channels;
Le secteur 1 explique le réglage de la fréquence d'échantillonnage, le secteur 2 illustre les réglages des entrées analogiques;

Sound calibrator- two level settings and one frequency setting.
Calibreur acoustique- deux niveaux et une seule fréquence.

The stoppage time varies depending on the ˎ shooting frequency setting.
Le temps d'arrêt varie selon le réglage de la ˎ fréquence de prise de vue.

select a value for the Frequency setting.
choisissez une des valeurs prédéfinies pour le paramètre Heure.

You can store up to 5 stations with any band and frequency setting.
Vous pouvez enregistrer au maximum 5 stations, quels que soient leurs réglages de bande et de fréquence.

Your Input Frequency setting MUST match your input frequency.
Le réglage de fréquence d'entrée DOIT ABSOLUMENT CORESPONDRE à la fréquence d'entrée secteur.

Adjusts the camera's frequency setting to minimize flickering
Elle règle le paramètre de fréquence de la caméra afin de réduire le clignotement

adjust the subwoofer to provide the highest frequency setting possible.
ajustez le subwoofer pour fournir le réglage de haute fréquence le plus haut possible.

select the correct frequency setting depending in your local area's voltage.
sélectionnez le réglage de fréquence correct selon le voltage local.

Refer to the tables above for details on the frequency setting of the TV and resolution of the output video signal.
Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour plus de détails sur le réglage de fréquences sur le téléviseur et la résolution du signal de sortie vidéo.

the lowpass cutoff is set to the highest frequency setting.
le point de coupure du filtre est réglé sur la fréquence la plus élevée.

If you do not change the station frequency setting for approx. 10 seconds, the time appears on the display instead of the station frequency..
Si vous n'effectuer aucun réglage pendant environ 10 secondes sur la fréquence, l'heure est affichée à la place de la fréquence radio.