Exemples d'utilisation de Full flow en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adjusting Threshold for Drop Rate Valve This procedure explains how to adjust point at which restrictor valve opens allowing full flow to lift cylinders.
Cela permet de régler le point auquel la vanne d'étranglement s'ouvre afin de permettre l'écoulement complet jusqu'aux vérins de levage.Any combination of the two principles(e.g. raw gaseous measurement and full flow particulate measurement) is permitted.
Toute combinaison Optionally, they may be determined in the diluted exhaust gas, if a full flow dilution system is used for particulate determination.
Optionnellement, ils peuvent être mesurés dans les gaz d'échappement dilués si un système de dilution du flux total est utilisé pour la mesure from 21-35 days long, from the first day of full flow(spotting doesn't count), to the next first day.
35 jours à partir du premier jour de flux abondant jusqu'au premier jour du prochain cycle.Figure 17 full flow system only.
17 système à flux total seulement.Figure 7(a) Gas Burner test point D for measuring burner manifold pressure at full flow and input.
Figure 7(a) Point de test D du brûleur, pour la mesure de la pression d'alimentation du brûleur au débit maximum pression mesurée en colonne d'eau.The 1” full flow bypass valve incorporates four positions including a diagnostic position that allows a service technician to have pressure to test a system while providing untreated bypass water to the building.
La vanne de dérivation plein débit(1 po ou 2,54 cm) peut prendre quatre(4) positions, dont la position diagnostique qui permet au technicien à l'entretien de tester un système tout en le gardant sous pression et en fournissant de l'eau non traitée à l'immeuble.Since introducing the Fleetguard LF502 bag filter and spool full flow lube filter for Cummins engines in 1959,
Depuis la mise sur le marché du filtre à manche LF502 et du filtre bobiné plein débit pour les moteurs Cummins en 1959, Cummins Filtration estYour heat pump is equipped with a“Full Flow” type THE 2000 heat exchanger that provides optimum performance with a water flow of 208 litters/minute 55 U.S. GPM/ 46 imperial GPM.
Votre thermopompe est munie de notre échangeur THE-2000 de type« Full Flow» qui atteint le maximum de performance avec un débit d'eau de 208 litres/minute 55 GPM U.S/ 46 GPM impérial.The controls can gradually open instead of snapping open to full flow, which may cause soot to build up on the water heater burner, presenting a fire hazard.
Les commandes s'ouvrent graduellement au lieu d'un coup sec à plein débit causant la formation de suie sur le brûleur du chauffe-eau présentant ainsi un risque d'incendie.Surface of a DURAGAF filter bag- No fiber release- Full flow through surface channels 1 Based on an accepted paint compatibility test(see document QUC-STA-10).² Depending on the respective application requirements.
Surface extérieure d'une poche filtrante DURAGAF- Aucune libération de fibre- Écoulement complet à travers les canaux de la surface 1 Basé sur un test de compatibilité de peinture reconnu(voir document QUC-STA-10). ² En fonction des applications respectives et de leurs exigences.The quantity or percent of amount at which the valve will transition from full flow to partial flow Three-positional analog dosing configured in recipe 1 Parameter configuration.
Nombre ou pourcentage de la quantité à laquelle la vanne passera d'un plein débit à un Surface of a MAX-LOAD pleated filter bag- Glazed finish binds loose fibers on the surface- Full flow through surface channels 1 Based on internal lab tests.
Surface extérieure d'une poche filtrante plissée MAX-LOAD- Le glaçage de la surface permet de lier les fibres lâches- Écoulement complet à travers les canaux de la surface 1 Basé sur des tests internes en laboratoire.Flush new cartridge at full flow for 3 minutes to purge out trapped air.‡ Replace cartridge when the indicator light flashes
Rincez la nouvelle cartouche à plein débit pendant 3 minutes afin de libérer de l'air.‡ Remplacez la cartouche lorsque le voyant clignote ou lorsque le pleated paper, full flow, spin-on lube filter in the 1970s kept us at the forefront of technology.
plis et plein débit, dans les années 70, nous a permis de rester à la pointe de la technologie.The positive displacement pump(PDP) full flow dilution system satisfies the requirements of this annex by metering the flow of gas through the pump at constant temperature and pressure.
Le système à dilution du flux total à pompe volumétrique(PDP) satisfait aux conditions formulées dans la présente annexe en déterminant le débit de gaz passant par la pompe à température et pression constantes.If a full flow dilution system is used, HC and NOx shall be measured continuously in the dilution tunnel with a frequency of at least 2 Hz.
Si la mesure s'effectue au moyen d'un système de dilution du flux total, les HC et NOx doivent être mesurés en continu dans le tunnel de dilution avec une fréquence minimale de 2 Hz.the double dilution system(Figure 22) of a full flow dilution system is considered as a specific modification of a typical particulate sampling system as shown in Figure 21.
d'un système à dilution en flux total est considéré comme une modification spécifique d'un système normal de prélèvement des particules tel qu'il est montré à la figure 21.The partial flow dilution fractional sampling type and the full flow single dilution system from the tip of the probe(SP, ISP, PSP, respectively) to the filter holder;
Aux systèmes à dilution A positive displacement pump(PDP) full flow dilution system satisfies the requirements of this Annex by metering the flow of gas through the pump at constant temperature and pressure.
Un système de dilution du flux total à pompe volumétrique permettant de déterminer le débit de gaz traversant la pompe à température et pression constantes peut être utilisé pour satisfaire aux conditions formulées dans la présente annexe.
