FULLY OPENED - traduction en Français

• complètement ouvert
• entièrement ouverte
• totalement ouvert
• ouvert au maximum
• complètement ouverte
• entièrement ouvert

Exemples d'utilisation de Fully opened en Anglais et leurs traductions en Français

you can create an outdoor space with a roof that can be fully opened or closed.
Patio, vous créez un salon extérieur pouvant être totalement ouvert ou fermé.

Before installing this product, be sure to leave sufficient space so that the LCD panel does not obstruct the gearstick when it is fully opened.
Avant d'installer ce produit, veillez à laisser un espace suffisant afin que le panneau LCD ne gêne pas l'utilisation du levier de vitesse lorsqu'il est complètement ouvert.

While the valve is fully opened, after the screwdriver has reached the stopper,
Pendant que la soupape est complètement ouverte, après que le tournevis a atteint la butée,

the door must be fully opened.
la porte doit être entièrement ouverte.

the warming drawer must be fully opened.
le tiroir-réchaud doit être complètement ouvert.

Be certain that the stroller is fully opened, the primary lock is secured and the wheel brakes are on before allowing.
S'assurer que la poussette est complètement ouverte, qu'elle est bloquée par le dispositif de verrouillage principal et que les freins sont mis avant de laisser un enfant s'en approcher.

so nothing is visible, not even with a fully opened door!
même avec une porte entièrement ouverte, rien ne soit visible!

the lens barrier is not fully opened.
le volet d'objectif n'est pas complètement ouvert.

minutes before the lock is fully opened.
demie(7 ½) avant que l'écluse ne soit complètement ouverte.

the air control is fully opened approximately at the 3 o'clock position.
approximative de 3 heures), la commande d'air est entièrement ouverte.

more while the liftgate is fully opened.
le hayon est complètement ouvert.

minutes before the lock end is fully opened.
minutes avant que l'extrémité de l'écluse ne soit complètement ouverte.

The end positions of the lid- fully closed in the secured lock and fully opened- differ as well.
Il faut également distinguer les positions finales du capot- complètement fermé et sécurisé et complètement ouvert.

is in flush mode, with the ball valve fully opened.
la vanne à boule est alors complètement ouverte.

brush with 1 tablespoon of oil and grill for 5-6 minutes on the fully opened grill party position.
faites griller pendant 5 à 6 minutes sur le gril complètement ouvert position fête.

Heat output will vary by about 250 F between a fully opened and a fully closed intake cover.
La production de chaleur variera d'environ 121 C(250 F) entre une cache d'entrée d'air complètement ouverte et complètement fermée.

Press the power liftgate close switch while the liftgate is fully opened.
Appuyer sur l'interrupteur de fermeture du hayon électrique pendant que le hayon est complètement ouvert.

the door must be fully opened.
la porte doit être complètement ouverte.

The dryer door extends 35.6 cm(14") from the front of the dryer when fully opened.
La porte du sèchelinge dépasse de 35,6 cm par rapport à l'avant du sèche-linge lorsqu'elle est complètement ouverte.

The disadvantage is that there is also a pressure drop through the valve when it is fully opened.
L'inconvénient est qu'il y a également une chute de pression dans la vanne lorsqu'elle est complètement ouverte.