FUNCTION IS ENABLED - traduction en Français

• fonction est activée
• fonction est active
• fonction TA (annonces routières est activée
• fonction séchage éco (DV457E* uniquement est activée

Exemples d'utilisation de Function is enabled en Anglais et leurs traductions en Français

The Control for HDMI function is enabled by setting[CTRL(Control for HDMI)]
Pour activer la fonction Commande pour HDMI, réglez[CTRL(Commande pour HDMI)]

If the“Automatic logout” function is enabled in the session management,
Si la fonction« Déconnexion automatique» est activée dans la gestion des sessions, la case à

Transmitting a memory DTMF code This function is enabled only if you set your DTMF code by means of the pro-gramming software.
Transmettre un code DTMF mémorisé Cette fonction n'est activée que si vous avez défini votre code DTMF à l'aide du logiciel de programmation.

Note: this function is enabled only if the on/off switch(7)
Remarque: cette fonction s'active uniquement si l'interrupteur général(7)

Carriage Open: When the function is enabled the Motor and the Fans turn off
Chariot ouvert: en activant la fonction, le moteur et les vannes s'éteignent

Setback function is enabled via the Service Menu on the TW205/206 Thermostat.
La fonction setback(économie) est activée dans le Menu de confi guration du thermostat TW205/206.

If the Voice Assist function is enabled, you will hear the digits of the incoming phone number.
Si la fonction Voice Assist(Assistance vocale) est activée, vous entendrez les chiffres du numéro de téléphone entrant.

When this function is enabled, all data is overwritten when the maximum SD card.
Si la fonction est activée, les données sont écrasées lorsque la capacité de stockage.

If NORMAL is selected, the Eco Dry function is enabled by default.
Si le cycle Normal est sélectionné, la fonction Eco Dry(Séchage Éco) est activée par défaut.

When the function is enabled, the LED flashes when you have missed
Quand cette fonction est activée, le voyant clignote en cas d'appels manqués

Once this function is enabled, we collect and process the Functional Data,
Une fois cette fonctionnalité activée, nous recueillons et traitons les Données Fonctionnelles,

A-TRACK indicator at the top right of the display lights when the auto track function is enabled.
A-TRACK en haut à droite de l'écran s'allume quand la fonction" auto track" est autorisée.

ensure that the subwoofer function is enabled.
assurezvous que sa fonction« Subwoofer» est bien activée.

check if the HOLD function is enabled.
contrôler si la fonction HOLD(Verr) est activée.

The trigger level can also be used to divide tracks if the A_TRACK (auto track) function is enabled.
Le niveau de déclenchement peut être également utilisé pour la séparation de plages si la fonction A_TRACK(auto-track) est activée.

CALL/LOCK buttons when this function is enabled will only produce an error beep.
en appuyant sur la touche PTT ou CALL/LOCK avec la cette fonction activée vous obtiendrez uniquement un beep d‘erreur.

Please make the service time”, if the function is enabled and the set values have been reached(this message will be then repeated every hour until it is reset) Programming doses…”.
Exécute entretien», si la fonction est activée et si les valeurs établies ont été atteintes ce message sera répété ensuite à chaque heure jusqu'à son redémarrage.

When the function is enabled the menu icon will be displayed in the status bar;
Lorsque la fonction est active sur la barre d'état, l'icône du menu apparaitra; il est maintenant

When this function is enabled, this unit automatically enters standby mode if it is not operated for a certain amount of time 3 settings are available; see page 31.
Lorsque cette fonction est activée, l'appareil entre automatiquement en mode veille s'il reste inactif pendant un certain laps de temps 3 réglages sont disponibles; voir page 31.

If this function is enabled, 1 minute after completion of the manoeuvre the control unit turns off the BLUEBUS output(and therefore all devices)
Si cette fonction est active, 1 minute après la fin de la manœuvre, la logique éteint la sortie BLUEBUS(et donc les dispositifs)