FURTHER EXPLORE - traduction en Français

• étudier plus avant
• examine plus avant
• explorer plus avant
• explorer davantage
• poursuivre l'étude
• étudie plus avant
• examiner plus avant
• continuer d'explorer
• étudier davantage
• continuer d'étudier

Exemples d'utilisation de Further explore en Anglais et leurs traductions en Français

recommended that the Monitoring Team further explore and develop this concept with the Counter-Terrorism Committee.
l'Équipe de surveillance examine plus avant et développe ce concept, en collaboration avec le Comité contre le terrorisme.

Further explore, where appropriate
Explorer plus avant, selon qu'il convient

Further explore options for target setting on environmental endpoints in integrated assessment models
Étudier plus avant les options envisageables pour fixer des seuils d'effet sur l'environnement dans les modèles d'évaluation intégrée

UNCTAD should further explore ways and means for effective implementation of international commitments in the area of transfer of technology and capacity-building.
elle devait étudier plus avant les moyens d'assurer la mise en œuvre effective des engagements internationaux dans le domaine du transfert de technologie et du renforcement des capacités.

I will further explore the principles of the Universal Design of Learning UDL.
je vais explorer davantage les principes de la conception universelle de l'apprentissage CUA.

Further explore the non-agricultural ammonia emissions possibly underreported by Parties; develop work to improve the quality of reporting of ammonia emissions and measurements;
Étudier plus avant les émissions d'ammoniac d'origine non agricole dont il est possible qu'une partie seulement ait été déclarée par les Parties; entreprendre des travaux visant à améliorer la qualité de la communication des données sur les émissions et les mesures d'ammoniac;

UNCTAD should within its mandate further explore the potential benefit of free and open source software for developing countries,
La CNUCED devrait, dans les limites de son mandat, poursuivre l'étude des avantages potentiels des logiciels libres pour les pays en développement, en accordant une

Further explore and define integrated measures for reducing nitrogen oxides(NOx), NH3 and N2O emissions to
Étudier plus avant et définir des mesures intégrées susceptibles de réduire simultanément les émissions d'oxydes d'azote(NOx),

Further explore what policy and research questions human capital data can be used to answer,
Continuer d'explorer les questions de politique générale et de recherche dans lesquelles l'éclairage des données sur le capital humain serait utile,

Further explore the cross-media impact of air pollution abatement techniques on CO2 emissions
Poursuivre l'étude des effets intermilieux des techniques de réduction de la pollution atmosphérique sur les émissions de CO2

donors should further explore ways to reduce dependence on external resources
les donateurs devraient étudier davantage les moyens de réduire la dépendance à l'égard des ressources extérieures

Further explore the potential of innovative financial mechanisms to promote SFM, taking into account the full range of goods
Continuer d'explorer les possibilités de mettre en place des mécanismes financiers novateurs pour promouvoir la gestion durable des forêts,

I believe that we can further explore the possibility of a relationship between the members of the Conference
nous pouvons étudier plus avant la possibilité de relations entre les membres de la Conférence

Further explore possible strategies to address IP and food security that
Continuer d'étudier des stratégies qui puissent répondre aux enjeux de propriété intellectuelle

persons not willing or not able to return, and further explore the reasons for not returning.
ne peuvent pas retourner dans l'État partie et étudier davantage les raisons pour lesquelles elles ne rentrent pas.

The agreed target for countries to adopt a national sustainable development strategy by 2002 should be reviewed to learn from experience gained and further explore ways of improving the quality
Il faudrait réexaminer l'objectif agréé pour les pays, à savoir adopter une stratégie nationale de développement durable d'ici 2002, afin de tirer les leçons de l'expérience acquise, et étudier plus avant les moyens d'améliorer la qualité

Also, UNCTAD should further explore policies that would strengthen the capacity of developing country enterprises,
La CNUCED devait également continuer d'étudier les politiques permettant de renforcer les capacités d'exportation des entreprises des pays en développement,

together with the member organizations of ITD, could further explore these issues and possibly develop guidelines towards a more coordinated approach that countries would be free to adopt.
associés aux organisations membres du DFI, étudie plus avant ces questions et peut-être élabore des directives pour aboutir à une approche plus coordonnée que les pays seraient libres d'adopter.

which will further explore the experiences of students
qui permettra d'explorer davantage les expériences des étudiants

Program Management Division, further explore the identified overlap with other federal programs to identify opportunities to enhance efficiency and service delivery to clients.
Direction générale de la gestion des programmes, examine plus à fond les cas relevés de chevauchement avec d'autres programmes fédéraux pour déterminer les possibilités d'améliorer l'efficience et la prestation des services aux clients.