GAPS AND WEAKNESSES - traduction en Français

• lacunes et les faiblesses
• lacunes et les points faibles
• lacunes et insuffisances

Exemples d'utilisation de Gaps and weaknesses en Anglais et leurs traductions en Français

It has helped identify a number of gaps and weaknesses in the international response system,
Celle-ci a permis d'identifier un certain nombre de lacunes et de faiblesses dans le système international d'intervention,

the audit revealed some gaps and weaknesses in the City's ability to detect and respond to security threats
la vérification a soulevé certaines lacunes et faiblesses dans la capacité de la Ville à détecter les menaces à la sécurité

she said that an assessment of gaps and weaknesses had been carried out
elle dit qu'une évaluation de ses lacunes et de ses faiblesses a été effectuée

St. Kitts and Nevis highlighted the need for identifying specific gaps and weaknesses in existing legislation
Saint-Kitts-et-Nevis a insisté sur la nécessité de cerner de manière précise les lacunes et les faiblesses des législations en vigueur

1/ which identifies gaps and weaknesses in government efforts to accede to and implement the international drug control treaties.
qui recense les lacunes et les insuffisances des mesures prises par les gouvernements pour adhérer aux traités internationaux relatifs au contrôle des drogues et assurer leur application.

identify gaps and weaknesses in the system and in the development pathway,
déceler les incohérences et les faiblesses du système et de la méthode de développement,

facilitated the identification of legislative gaps and weaknesses in control systems in some countries,
ont facilité l'identification des lacunes et carences législatives des systèmes de contrôle de certains pays,

which is important given the gaps and weaknesses noted by the previous assurance work.
ce qui est important compte tenu des lacunes et des faiblesses relevées lors des travaux de certification antérieurs.

there are still many gaps and weaknesses that should be addressed at the technical and policy level.
il y existe toujours de nombreuses lacunes et faiblesses qui devraient être corrigées au niveau technique et politique.

civil society organizations and indigenous peoples point to serious remaining gaps and weaknesses in the Bank's safeguard framework.
les peuples autochtones attirent l'attention sur les graves lacunes et faiblesses qui demeurent dans le cadre de sauvegarde de la Banque mondiale.

and demands", and discuss its conclusions and"> findings on data gaps and weaknesses.
constatations relatives aux lacunes et insuffisances en matière de données.

including identification of existing strengths, gaps and weaknesses.
qui met en évidence les points forts, les points faibles et les lacunes.

there remain gaps and weaknesses that impede it from taking full advantage of the opportunities available.
il présente néanmoins des lacunes et des faiblesses qui l'empêchent de tirer pleinement avantage des possibilités qui se présentent.

identify strengths, gaps and weaknesses, including interlinkages
de recenser les forces, les lacunes et les faiblesses du droit international de l'environnement,

Examine gaps and weaknesses in the support and services to Veterans,
Examinera les lacunes et les faiblesses en matière de soutien

Concerning the proposed measurement tool's ability to help identify gaps and weaknesses, the Deputy Secretary-General indicated that this would allow development partners to better understand how they could be of help to recipient countries wishing to strengthen their accounting infrastructure.
Concernant la possibilité d'utiliser l'outil d'évaluation proposé pour recenser les lacunes et les points faibles, le Secrétaire général adjoint a indiqué que cela permettrait aux partenaires de développement de mieux comprendre en quoi ils peuvent être utiles aux pays bénéficiaires qui souhaitent consolider leur infrastructure comptable.

Examine gaps and weaknesses in the support and services to Veterans,
Examinera les lacunes et les faiblesses du soutien et des services aux vétérans

Other gaps and weaknesses in the provision of global public goods, such as control of various diseases,
Il importe de recenser les autres lacunes et insuffisances dans la fourniture des biens publics à l'échelle mondiale,

Such an assessment is a prerequisite to identifying the gaps and weaknesses in the existing methods of work
Cette évaluation est indispensable pour recenser les lacunes et les faiblesses dont souffrent les méthodes de travail

seek to identify and address their hydrocarbon management challenges and the associated institutional gaps and weaknesses.
résoudre les problèmes en matière de gestion des hydrocarbures ainsi que les lacunes et insuffisances institutionnelles qui y sont associées.