GAPS AND OVERLAPS - traduction en Français

• lacunes et les chevauchements
• lacunes et les doubles emplois
• les insuffisances et les chevauchements
• les écarts et les chevauchements

Exemples d'utilisation de Gaps and overlaps en Anglais et leurs traductions en Français

identify gaps and overlaps, and devise new ways of reaching important target audiences.
relèverait les lacunes et les chevauchements et concevrait de nouveaux moyens pour atteindre des cibles importantes dans le public.

involves one annual meeting with exchanges of information to identify potential gaps and overlaps in the activities.
réunion annuelle qui permet, par l'échange d'informations, d'identifier les insuffisances et les chevauchements potentiels des activités.

which would permit the identification of gaps and overlaps.
qui permettrait d'identifier les lacunes et les chevauchements.

UNEP, OCHA and their partners pledged to compile a comprehensive document listing all current efforts in the domain of environmental emergencies so as to identify gaps and overlaps.
compiler un document recensant de manière exhaustive l'ensemble des efforts engagés à l'heure actuelle dans le domaine des situations d'urgence environnementale afin d'identifier les lacunes et les chevauchements.

identifying gaps and overlaps, progress(or lack of it),
à mettre en évidence les lacunes et les chevauchements, les progrès ou les retards

The success of that pilot project led Alberta Justice to conduct a limited mapping exercise to determine availability, gaps and overlaps in services for self-represented litigants.
Le succès de ce projet pilote a incité Alberta Justice à faire un exercice limité de mappage dans le but de déterminer une disponibilité, les écarts et les chevauchements de services pour les plaideurs qui se représentent eux-mêmes.

under existing instruments in order to identify gaps and overlaps” see E/CN.17/IFF/1997/4,
aux fins de déterminer les lacunes et les doubles emplois» voir E/CN.17/IFF/1997/4,

under existing instruments in order to identify gaps and overlaps.
aux fins de déterminer les lacunes et les doubles emplois.

food safety at national level and eliminate gaps and overlaps in inspection systems
de leur sécurité sanitaire au niveau national et à éliminer les lacunes et les doubles emplois des systèmes d'inspection

to identify gaps and overlaps within the global statistical system.
de recenser les lacunes et les doubles emplois du système statistique mondial.

to allow a subject-oriented comparison that identifies gaps and overlaps of international instruments of relevance to forests.
une comparaison par sujet qui permette d'identifier les lacunes et les doubles emplois dans les instruments internationaux se rapportant aux forêts.

Accordingly, the present document has been prepared to support IFF in its further examination of the forest-related work being carried out under existing instruments in order to identify gaps and overlaps.
En conséquence, le présent document a été établi pour aider le Forum intergouvernemental sur les forêts à poursuivre l'examen des travaux menés dans le domaine des forêts en vertu d'instruments existants, en vue d'identifier les lacunes et les doubles emplois.

avoiding both gaps and overlaps between pulses.
en évitant les écarts et les chevauchements entre les impulsions.

The work to be undertaken through the implementation of Resolution 8.22 to identify gaps and overlaps between CMS and other relevant bodies with respect to their work on bycatch;
Résolution 8.22 visant à identifier les lacunes et les doublons entre la CMS et d'autres organes compétents pour ce qui concerne leurs activités sur les prises accidentelles;

institutional capacity-building) and gaps and overlaps in the implementation of different capacity-building activities Analyse ways to strengthen institutional capacities and promote closer regional cooperation of national focal points.
renforcement des ressources humaines et des capacités institutionnelles) ainsi que les lacunes et les chevauchements constatés dans la mise en œuvre de diverses activités de renforcement des capacités..

with the Basel Convention, and some noted the existence of gaps and overlaps between the future mercury instrument
d'autres représentants ont signalé l'existence de lacunes et de chevauchements entre le futur instrument sur le mercure

was working closely with UNMISS and United Nations organizations focusing on their comparative advantages in order to address gaps and overlaps.
d'autres organisations des Nations Unies, en mettant l'accent sur leurs avantages comparatifs afin de remédier aux lacunes et chevauchements.

examining the gaps and overlaps, if any, in existing law relating to the atmosphere.
et recenser les lacunes et chevauchements éventuels dans le droit positif de l'atmosphère.

That experience is expected to suggest ways in which the classification might be revised to better serve the purpose of reviewing international statistical activities and identifying gaps and overlaps.
On compte pouvoir sur cette base trouver une formule de révision de la classification qui ferait d'elle un meilleur outil pour l'étude des activités statistiques internationales et le repérage des lacunes et des chevauchements.

which will also highlight both gaps and overlaps of such instruments.
qui identifieront également les lacunes et doublons de ces instruments.