more efficient andmore effective andmost effective andmost efficient andmore efficiently andmore effectively and
plus d'efficience et d' efficacité
plus rationnelle et efficace
Exemples d'utilisation de
Greater efficiency and effectiveness
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
recipient countries to continue to cooperate in their efforts to achieve greater efficiency and effectiveness of official development assistance resources devoted to industrial development cooperation and to support the
aux pays bénéficiaires de continuer de coopérer pour utiliser de manière plus rationnelle et efficace les ressources provenant de l'aide publique au développement consacrées à la coopération pour le développement industriel ainsi
the implementation of the one that promotes the greatest efficiency and effectiveness.
de la mise en œuvre de celui qui susceptible d'être le plus efficient et efficace.
the implementation of the one that promotes the greatest efficiency and effectiveness.
de la mise en œuvre de celui susceptible d'être le plus efficient et efficace.
Greater efficiency and effectiveness normally act in tandem with improved transparency.
L'efficience et l'efficacité s'améliorent normalement en même temps que la transparence.
Promote greater efficiency and effectiveness in the use of resources for social development.
Accroître l'efficacité et le rendement des ressources consacrées au développement social.
Achieving greater efficiency and effectiveness of joint programmes with UNDP
Accroître l'efficacité et l'utilité des programmes conjoints avec le PNUD
Member States undertake these investments with the expectation of greater efficiency and effectiveness in the functioning of the organizations.
Les États membres réalisent ces investissements dans l'attente de gains d'efficience et d'efficacité dans le fonctionnement des organisations.
The search for greater efficiency and effectiveness led in recent years to the increasing adoption of the modality of national execution.
Le souci d'efficacité et de productivité accrues s'est traduit ces dernières années par l'adoption de la formule de l'exécution nationale.
It was vital to implement a strict code in order to achieve greater efficiency and effectiveness in the work of the Organization.
Il importe au plus haut point d'appliquer un code rigoureux afin d'améliorer l'efficience et l'efficacité des activités de l'Organisation.
which would yield greater efficiency and effectivenessand strengthen accountability.
ce qui contribuera à une plus grande efficience et efficacitéet facilitera le respect des obligations redditionnelles.
China to work with the Secretariat for the greater efficiency and effectiveness of the Organization.
de la Chine d'oeuvrer avec le Secrétariat à l'amélioration de l'efficacité et de la productivitéde l'Organisation.
Sharing of database information promotes greater efficiency and effectiveness in common work,
Le partage des informations provenant de la base de données accroît l'efficacité et l'efficience dans l'exécution du travail commun,
This is to promote greater efficiency and effectiveness in service delivery,
Cette politique vise à promouvoir l'amélioration de l'efficience et de l'efficacitéde la prestation de services,
The Office will strengthen internal oversight, assist in ensuring proper use of resources and promote greater efficiency and effectiveness in the implementation of United Nations programmes.
Le Bureau renforcera les contrôles internes, aidera à assurer l'utilisation appropriée des ressources et veillera à promouvoir l'efficacité et la rentabilité des activités entreprises pour mettre en oeuvre les programmes de l'Organisation.
For Bolivia, the priority was to achieve greater efficiency and effectiveness in the allocation of existing resources,
Pour la Bolivie, la priorité est de parvenir à allouer, de manière à la fois plus rentable etplusefficace, les ressources existantes,
our government has designed initiatives to achieve substantial savings for taxpayers through greater efficiency and effectiveness in government.
point des initiatives afin de dégager des économies substantielles pour les contribuables grâce à une hausse de l'efficacité et de l'efficience de l'appareil public.
and/or planned actions or reforms to increase domestic resources for health as well as to enable greater efficiency and effectiveness of health spending?
des réformes actuelles et/ou prévues visant à augmenter les ressources nationales consacrées à la santé età accroître l'efficacité et la rentabilité des dépenses de santé?
social capital to access the justice system with greater efficiency and effectiveness, and even to secure a certain outcome.
des relations s'offrent l'accès à une justice plus efficiente etplusefficace, s'assurant même parfois une issue favorable à leur procès.
the organization's business model, and reduction in management costs, thanks to greater efficiency and effectiveness.
de constater la réduction des dépenses de gestion autorisée par les gains d'efficience et d'efficacité.
Meanwhile, the Secretariat has continued to work to achieve greater efficiency and effectiveness in carrying out policy analysis
Parallèlement, le Secrétariat a continué de s'astreindre à plus de rigueur et d'efficacité dans l'analyse des politiques,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文