Exemples d'utilisation de To improve the efficiency and effectiveness en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was noted that internal oversight offered an opportunity to improve the efficiency and effectiveness of the Organization.
On a fait observer que le contrôle interne offrait une occasion d'améliorer l'efficacité et la productivité de l'Organisation.Le Gouvernement a également mis en place des programmes visant That study made a number of specific recommendations to improve the efficiency and effectiveness of the Centre.
Les auteurs de l'étude ont fait plusieurs recommandations précises visant à améliorer l'efficacité et la productivité du Centre.It also works with members of the board of the Global Fund to improve the efficiency and effectiveness of Global Fund grants.
Il collabore également avec des membres du conseil d'administration du Fonds mondial en vue d'améliorer l'efficience et l'efficacité des subventions du Fonds mondial.Indonesia will focus on the legal and regulatory framework to improve the efficiency and effectiveness of its microfinance sector.
l'Indonésie axera ses efforts sur le cadre juridique Many of the ways that career guidance could help to improve the efficiency and effectiveness of the labour market are similar to the ways it might help to achieve learning goals.
A bien des égards, la contribution de l'orientation pour améliorer l'efficacité et l'efficience du marché du travail est semblable à sa contribution aux objectifs d'apprentissage.Aside from the important micro-reforms that we must take to improve the efficiency and effectiveness of the Assembly, our revitalization efforts this year should also focus on macro-reforms.
Outre les microréformes importantes auxquelles nous devons procéder pour améliorer l'efficacité et l'efficience de l'Assemblée, les efforts de revitalisation que nous avons déployés cette année devraient aussi être axés sur les macroréformes.How can automation be used to improve the efficiency and effectiveness of human capital,
Comment utiliser l'automatisation pour améliorer l'efficacité et la rentabilité du capital humain,agencies are working collaboratively to improve the efficiency and effectiveness of environmental assessment,
les organismes fédéraux collaborent pour accroître l'efficacité et l'efficience des évaluations environnementales,Il centralise l'information relative à la formation au maintien de la paix tant sur le terrain qu'au Siège pour améliorer l'efficacité et l'efficience de la formation de l'ensemble du personnel affecté au maintien de la paix.of the Secretary-General and considers it a very useful tool in the current efforts to improve the efficiency and effectiveness of the United Nations system.
le considère comme un outil fort utile au regard des efforts actuels pour améliorer l'efficacité et la productivité du système des Nations Unies.I have initiated action to improve the efficiency and effectiveness of the Secretariat in carrying out the mandates entrusted to us by Member States
j'ai pris des mesures pour améliorer l'efficacité et l'efficience du Secrétariat dans l'exécution des mandats qui nous sont confiés par les États Membres,Cooperation with all human rights actors and better coordination of human rights efforts throughout the United Nations system are essential to improve the efficiency and effectiveness of the human rights programme.
La coopération avec tous les acteurs des droits de l'homme initiatives and contributions in 2003 to improve the efficiency and effectiveness of the United Nations.
sa contribution remarquable à l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité There have also been computer and other system enhancements to improve the efficiency and effectiveness of the Maintenance Enforcement Program in collecting child and spousal support.
Des améliorations ont aussi été apportées notamment aux systèmes informatiques pour améliorer l'efficacité et l'efficience avec laquelle le programme d'exécution des pensions alimentaires permet d'obtenir le paiement de la pension alimentaire une stratégie globale d'appui aux missions a été mise au point pour améliorer l'efficacité et la rentabilité des services rendus aux missions sur le terrain.In addition, UNDP is responsible for managing the UN Resident Coordinator Syste, which brings together different UN agencies to improve the efficiency and effectiveness of operational activities at country level.
En outre, ce Programme est responsable de la gestion du système du Coordonnateur résident des Nations Unies- lequel réunit différents organismes de l'ONU pour améliorer l'efficience et l'efficacité des activités opérationnelles à l'échelon des pays.which can be used by the public sector to improve the efficiency and effectiveness of services fulfilling public welfare needs.
qui peuvent être utilisés par le secteur public pour améliorer l'efficacité et la viabilité des services d'intérêt général.well developed, proven methods to improve the efficiency and effectiveness of the uptake of new evidence 2.
des méthodes bien développées was addressed as such, many measures were adopted during the early years of the Organization to improve the efficiency and effectiveness of the Assembly.
de nombreuses mesures avaient été adoptées au cours des premières années de l'Organisation pour améliorer l'efficacité et l'efficience de l'Assemblée.
