GROUND LOOPS - traduction en Français

• boucles de masse
• boucles de terre
• bouclages de masse

Exemples d'utilisation de Ground loops en Anglais et leurs traductions en Français

in order to avoid ground loops.
vous éviterez la formation de boucles de masse.

Balanced connections also have the ability to reject‘hum' caused by‘ground loops.
Les connexions symétriques ont également la capacité de rejeter les froissement provoqués par les boucles de masse.

of the connected equipment, this can eliminate hum or ground loops.
cette commande permet de supprimer les ronfl ements ou les boucles de masse.

thus it prevents interferences caused by ground loops.
empêche ainsi les interférences grâce à des boucles de masse.

Ground loops originate when several devices,
Ces boucles de masse sont produites

to avoid ground loops is to connect the ground of all components to a central point star connection.
pour éviter des boucles de masse, consiste à relier la masse de tous les appareils à un seul point central branchement en étoile.

To avoid unwanted ignition noise caused by ground loops, it is essential that the Amplifier be grounded to a clean,
Afin d'éviter les bruits indésirables lors de l'allumage provoqués par les boucles de terre, il est nécessaire que l'amplificateur soit mis

Ground loops may occur if two units have contact in the rack both via the signal ground
Les bouclages de masse peuvent apparaître si deux appareils ont un contact dans le rack,

Ground loops may occur if two units have contact with each other both via the signal ground
Les boucles de masse peuvent survenir lorsque deux appareils ont un contact via la masse de signal

avoiding ground loops produced by interconnecting devices(player/receiver
évitant les boucles de masse produites avec l'inter connexion des appareils(reproducteur/récepteur

Ground loops occur if two units have contact both via the signal ground and via the earthed conductor of the power supply
Les bouclages de masse apparaissent si deux appareils ont un contact non seulement via la masse du signal

avoiding ground loops produced by interconnecting devices(player/receiver
évitant les boucles de masse produites à l'interconnexion(reproducteur/récepteur

Ground loops may occur if two units have contact both via the signal ground
Les bouclages de masse peuvent apparaître lorsque deux appareils tant via la masse de signal

This improves the reliablity of the HDMI extenders, avoiding ground loops produced by interconnecting devices(player/receiver
De cette façon la fiabilité des prolongations HDMI s'améliore évitant des boucles de masse produites à l'interconnexion des appareils(reproducteur/récepteur

etc.) to avoid ground loops and other sources of noise.
afin d'éviter les boucles de masse et autres sources de bruit.

Ground loops may occur when two units are connected both via their signal ground
Les bouclages de masse peuvent survenir lorsque deux appareils ont un contact non seulement

wiring polarity, ground loops, and voltage transients,
une polaritè de câblage, des boucles de masse, et des phènomènes transitoires,

Ground loops may occur when two units have contact both via the signal ground
Des bouclages de masse peuvent se créer lorsque deux appareils ont un contact soit par la masse de signal

compensating for cable attenuation, ground loops, and voltage transients,
en compensant tout affaiblissement de câble, les boucles de masse, et phènomènes transitoires,

compensating for cable attenuation, ground loops, and voltage transients,
en compensant l'affaiblissement de câble, les boucles de masse et les phénomènes transitoires de tension,