GROUP HAS CONTINUED - traduction en Français

• groupe a continué d
• groupe a poursuivi
• groupe continue d
• du groupe continue

Exemples d'utilisation de Group has continued en Anglais et leurs traductions en Français

With an increase in activity of 8.3% to 807 million Euros, the Group has continued to strengthen its market shares
Avec une hausse d'activité de 8,3% à 807 millions d'euros, le Groupe a continué de renforcer ses parts de marché

Lastly, in an ongoing aim to firmly ground its internal control within its long-standing entities, the Group has continued to strengthen not only Group management,
Enfin, dans un souci permanent d'ancrer le contrôle interne dans ses entités historiques, le Groupe a continué à renforcer son management, au niveau de la Direction Groupe

The Group has continued to execute its strong dividend policy(EUR 0.80 per share,
Le Groupe poursuit sa politique active de dividende(EUR 0,80 par action,

The Group has continued to develop its e-commerce offering in Brazil,
Au Brésil, le Groupe poursuit le développement de son offre e-commerce,

Our group has continued to demonstrate its commitment to the principles
Notre groupe n'a eu de cesse de démontrer dans des instances diverses,

The group has continued to achieve sustained business growth,
Le Groupe poursuit son développement à un rythme soutenu:

RESEARCH AND DEVELOPMENT Despite the economic crisis, the Group has continued to invest signifi cantly in research and development,
ACTIVITÉ DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Le Groupe a continué d'investir de manière soutenue en R&D malgré la crise économique,

RESEARCH AND DEVELOPMENT Despite the economic crisis, the Group has continued to invest signifi cantly in research and development
ACTIVITÉ DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Le Groupe a continué d'investir de manière soutenue en R&D malgré la crise économique,

Since the presentation of its midterm report(S/2005/235), the Group has continued to interact on a regular basis with the Ivorian Customs authorities, focusing on the level of controls exercised on imports, exports
Depuis la présentation de son rapport à mi-parcours(S/2005/235), le Groupe a continué d'entretenir avec les autorités douanières de Côte d'voire des relations régulières portant en particulier sur le niveau de contrôle exercé sur les importations,

The Group has continued to advocate greater international support to key areas affected by the Syrian conflict in Lebanon, and to underline international
Le Groupe a continué à plaider en faveur d'un renforcement de l'appui international dans les principales zones touchées par le conflit syrien au Liban

Since its creation in 1920, our group has continued to evolve in order to improve the connection between the agri-food
Depuis sa création en 1920, notre groupe n'a cessé d'évoluer pour mieux connecter les univers de l'agroalimentaires

On track with the roadmap, the Group has continued to reap the benefits of measures taken to improve operating profitability:
Conformément au plan de marche, le Groupe a continué à bénéficier des actions menées pour accroître sa rentabilité opérationnelle:

the conquest of the next billion consumers, the group has continued to build the L'Oréal of tomorrow:
la conquête d'un milliard de nouveaux consommateurs, le groupe a poursuivi la construction du L'Oréal de demain:

The Group has continued to diversify its approach in the area of training by developing networks of local trainers,
Le Groupe a continué à diversifi er les approches dans le domaine de la formation en développant les réseaux des formateurs locaux,

The Group had continued to work mainly by electronic means.
Le Groupe avait continué à travailler principalement par voie électronique.

During the first semester 2014, the Group had continued the strategic review of its full-freighter business, different scenarios having been reviewed.
Semestre clos le 30 juin 2014 Au cours du 1er semestre 2014, le groupe avait poursuivi la revue stratégique de son activité tout cargo, différents scenarii ayant été étudiés.

The Group had continued to exchange information on recent developments in market surveillance
Le groupe avait poursuivi son échange d'informations sur l'état de la surveillance des marchés

Solar Energy operations are also recognized according to IFRS 5, the group having continued to restructure its Renewables operations in 2015.
Énergie solaire sont aussi comptabilisées en IFRS 5, le groupe ayant poursuivi en 2015 la restructuration de ses activités Renouvelables.

These groups have continued to use home made explosive devices to mine schools,
Ces groupes ont continué à poser aveuglément des mines de fabrication artisanale, dans des écoles,

These groups have continued to fight ever since in the remote forests of the Kivus.
Depuis lors, ces groupes n'ont jamais cessé de combattre dans les forêts reculées des Kivus,