HABITAT FRAGMENTATION - traduction en Français

• fragmentation de l'habitat
• morcellement des habitats
• fragmentation de l' habitat
• la fragmentation de habitat
• fragmentation écopaysagère

Exemples d'utilisation de Habitat fragmentation en Anglais et leurs traductions en Français

Both of these are mediated, however, by habitat fragmentation, which increases contact between wild dogs
Toutes deux sont cependant atténuées par la fragmentation de l'habitat qui augmente les contacts entre les cynhyènes

Consequently the impact of habitat fragmentation and edge effects is likely to be most acute in the Mamou section,
Par conséquent, l'impact de fragmentation de l'habitat et les effets de bordure devraient être les plus graves dans la Section de Mamou,

Given the paradox that habitat fragmentation in North America is a consequence of both wealth and poverty, most human activities
Compte tenu du fait que le morcellement des habitats en Amérique du Nord est paradoxalement une conséquence aussi bien de la richesse

wild dogs are acutely sensitive to even quite low levels of habitat fragmentation.
les cynyènes sont extrêmement sensibles même à de très bas niveaux de fragmentation de l'habitat.

cables rather than overhead transmission lines to minimize habitat fragmentation and collision risks to birds.
des lignes de transmission aérienne, afin de réduire à un minimum le morcellement des habitats et les risques de collision pour les oiseaux.

Physical: a barrier caused by a tangible obstacle increasing habitat fragmentation. it can be natural(e.g. a mountain range)
Physique: une barrière née par effet d'un obstacle tangible augmentant la fragmentation de l'habitat. elle peut être naturelle(par ex.,

On October 31, 2012, Dr. Thomas Lovejoy was awarded the Blue Planet Prize for being"the first scientist to academically clarify how humans are causing habitat fragmentation and pushing biological diversity towards crisis.
Le 31 octobre 2012, le Dr Thomas Lovejoy a reçu le prix Blue Planet créé par Asahi Glass Foundation en 1992 pour être«le premier scientifique à clarifier scientifiquement comment les humains causent la fragmentation de l'habitat et poussent la diversité biologique vers la crise».

This will work to resolve the problem of habitat fragmentation, contribute to ecological functions at a transboundary landscape scale
Cela résoudra efficacement le problème de fragmentation de l'habitat, contribuera aux fonctions écologiques à l'échelle du paysage transfrontalier

furthermore they will mitigate some risks exacerbated by habitat fragmentation such as fire.
de plus, elles atténueront certains risques exacerbés par la fragmentation de l'habitat tels que le feu.

Other impacts of habitat fragmentation, such as reduction in species diversity
D'autres impacts de la fragmentation de l'habitat, par exemple la réduction de la diversité des espèces

Just as importantly, habitat fragmentation, and the lack of biological corridors linking areas of high biodiversity,
Qui plus est, la fragmentation de l'habitat, et l'absence de corridors biologiques pour relier des secteurs à forte biodiversité,

Ecosystem processes are disrupted by habitat fragmentation, pollution, reduced river flows
Les processus liés aux écosystèmes sont perturbés par la fragmentation de l'habitat, la pollution, la diminution des débits fluviaux

11 Parties also reported habitat fragmentation, change of land use to farming
11 Parties ont également signalé la fragmentation de l'habitat, le changement de l'occupation des sols pour l'agriculture

The impact of habitat fragmentation and decreased fire interval(time between bushfires) on the gene pool of Telopea speciosissima,
L'impact de la fragmentation de son habitat et de la diminution des intervalles entre les feux de forêt sur le pool génique des Telopea speciosissima,

relentless habitat loss, and habitat fragmentation has this species in a crisis that must be addressed by the world,
la diminution incessante et la fragmentation de son habitat ont déclenché pour cette espèce une crise qui est l'affaire du monde entier

However, impacts such as habitat fragmentation and the“barrier effect” created when linear infrastructure crosses a landscape will occur as an operational corridor of approximately 40 metres is still required.
Cependant, les impacts tels que la fragmentation de l'habitat et« l'effet d'obstacle» qui se produit lorsqu'une infrastructure linéaire traverse un paysage auront lieu car un corridor d'exploitation d'environ 40 mètres est toujours nécessaire.

The main obstacle to migration was habitat fragmentation(15 Parties),
Le principal obstacle à la migration évoqué est la fragmentation de l'habitat(15 parties),

In Greenland, the primary sources of impact on biodiversity are hunting, habitat fragmentation, invasive species
Au Groenland, les principales sources d'impact sur la biodiversité sont la chasse, la fragmentation des habitats, les espèces envahissantes

can cause habitat fragmentation, and can have serious wider consequences by initiating soil erosion.
peut fragmenter les habitats, et avoir des conséquences bien plus importantes en engageant le processus d'érosion des sols.

Habitat fragmentation will have a medium magnitude impact on high
L'impact de la fragmentation de l'habitat sur la faune de valeur élevée et moyenne sera de magnitude moyenne