HANDLING AND USE - traduction en Français

• manipulation et l'utilisation
• de la manutention et de l'utilisation
• traitement et l'utilisation
• du maniement et de l'utilisation
• maniement et à l'utilisation
• manipulation et usage
• manipulation et l'emploi

Exemples d'utilisation de Handling and use en Anglais et leurs traductions en Français

has scheduled training of Tribunal personnel in weapons handling and use, in accordance with United Nations policies.
a prévu à l'intention du personnel du Tribunal une formation au maniement et à l'utilisation des armes, conformément à la politique de l'Organisation.

safety in the transfer, handling and use of LMOs.
une sécurité adéquates durant le transfert, le traitement et l'utilisation des OVM.

transfer, handling and use of genetically modified organisms that are to be intentionally introduced into the environment,
le transfert, la manipulation et l'emploi d'organismes génétiquement modifiés qui seront délibérément introduits dans l'environnement,

transit, handling and use of LMOs that may have adverse effects on the conservation and use of biological diversity.
le transit, le traitement et l'utilisation des OVM pouvant compromettre la conservation et l'utilisation de la diversité biologique.

Prohibit the handling and use of firearms and other explosives for all children under the age of 18 years in line with the spirit of the Optional Protocol;
Interdire le maniement et l'usage d'armes à feu et d'explosifs pour tous les enfants de moins de 18 ans, dans l'esprit du Protocole facultatif;

the modalities of a protocol for the safe transfer and handling and use of living modified organisms.
les modalités d'élaboration d'un protocole pour le transfert, la manipulation et l'utilisation, dans des conditions appropriées, d'organismes vivants modifiés.

chemical analysis, and handling and use characteristics.
leurs caractéristiques chimiques, de manutention et d'utilisation.

transport, handling and use.
transport, manutention et utilisation.

Even though most green products pose no risks for the user, training all staff on their proper handling and use will undoubtedly lead to safer, more efficient cleaning.
Bien que la majorité des produits écologiques ne comportent aucun facteur de risque pur l'utilisateur une formation adéquate sur l'utilisation et la manipulation sécuritaire pour tous les membres du personnel peut garantir des services de à la fois efficaces et sécuritaires.

address the hazards associated with the handling and use of biological materials(microorganisms,
à contrer les dangers qui sont liés à la manipulation et à l'utilisation de matériel biologique(microorganismes,

The CFP promotes the safe storage, handling and use of firearms for all owners and users
Le PCAF encourage tous les propriétaires et utilisateurs d'armes à feu à entreposer, à manier et à utiliser les armes à feu de manière sécuritaire,

For example, CPSC recommends labelling for a cancer hazard if the lifetime excess risk exceeds one-in-a-million from exposure during"reasonably foreseeable handling and use.
Par exemple la Commission pour la sécurité des produits de consommation des États Unis recommande de signaler un danger de cancer sur l'étiquette si le surplus de risque pour la vie, dû à l'exposition pendant une manipulation et une utilisation raisonnablement prévisible du produit, dépasse un sur un million.

ease of handling and use, and the potential to enhance catch rates of fish ling.
de sa facilité de manipulation et d'utilisation et de la hausse potentielle des taux de capture de poisson lingue.

potential dangers, and safe handling and use.
la façon d'en assurer la manutention et l'utilisation en toute sécurité.

Training for the Workers One of the task sheets in Part 2 of this guide gives detailed guidance on the format and content of training, which should be provided to workers to inform them of the risks to their health that may arise from the handling and use of substances containing crystalline silica.
Cette formation devra être délivrée aux travailleurs afin de les informer des risques pour leur santé qui peuvent découler de l'utilisation et de la manipulation de substances contenant de la silice cristalline.

the farms implement good management, storage, handling and use of pesticides;
entreposage, manipulation et utilisation des pesticides; ce qui permet de réduire les risques associés à leur gestion.

interest about the need for the safe transfer, handling and use of all living modified organisms resulting from biotechnology to avoid adverse effects on the conservation
désireuses d'assurer en toute sécurité le transfert, la manipulation et l'utilisation de tout organisme vivant modifié résultant de la biotechnologie pour éviter des effets défavorables sur la conservation

previous CNSC published documents on tritium handling and use; conference reports
les documents de la CCSN publiés antérieurement sur la manipulation et l'utilisation du tritium; les comptes rendus de conférences

manually operated shut-off valves are required 5.1.7 Describe the emergency shutdown system 5.1.8 Discuss the care, handling and use of cargo hoses.
robinets d'arrêt à commande manuelle et à distance. 5.1.7 Décrire l'installation d'arrêt en cas d'urgence. 5.1.8 Discuter des soins, de la manutention et de l'utilisation des tuyaux de cargaison.

all applicable U.S. laws in your handling and use of all UPS Materials provided hereunder and to not export
l'ensemble des lois américaines applicables, dans le cadre du maniement et de l'utilisation de tous les Matériels UPS fournis en application des présentes