HARMFUL EFFECTS ON THE ENVIRONMENT - traduction en Français

• effets néfastes sur l'environnement
• effets nocifs sur l'environnement
• effets néfastes sur l' environnement
• effets nuisibles sur l'environnement

Exemples d'utilisation de Harmful effects on the environment en Anglais et leurs traductions en Français

develop mitigation measures in case of harmful effects on the environment; and- Provide the necessary feedback in the project implementation phase.
concevoir des mesures d'atténuation en cas d'effets néfastes sur l'environnement;- Fournir l'information en retour nécessaire pendant la phase d'exécution du projet.

on above-limit emissions of industrial pollutants and other harmful effects on the environment resulting from accidents.
des rejets industriels de substances polluantes supérieurs aux normes ou d'autres effets néfastes sur l'environnement résultant d'accidents.

the Ministers stressed the need to reform energy markets and prices to increasingly internalize the environmental costs of energy production and use, and by 2005 to reduce or remove, where possible,"> energy price subsidies which have harmful effects on the environment.
à Aarhus, au Danemark, les ministres présents ont souligné la nécessité d'une réforme des marchés des prix de l'énergie visant à internaliser de plus en plus les coûts écologiques de la production et de l'utilisation de l'énergie et à réduire ou supprimer en 2005 au plus tard, là où c'est possible,"> les subventions aux prix de l'énergie qui sont préjudiciables à l'environnement.

Environment immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity.
Environnement effets nocifs sur l'environnement ou sa diversité biologique, immédiatement ou à long terme.

therefore has no harmful effect on the environment, in addition of being super gentle for the skin.
n'a donc pas d'effet néfaste pour l'environnement, en plus d'être plus doux pour la peau.

Have or may have an immediate or long-term harmful effect on the environment or biological diversity.
À avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l'environnement ou sur la diversité biologique;

Little harmful effect on the environment Maintain balances between antagonistic
Est peu néfaste pour l'environnement Conserve les équilibres entre populations antagonistes

Adopt the necessary measures to ensure that the disposal of seized chemicals has no harmful effect on the environment.
Adopter les mesures nécessaires pour garantir que l'élimination des substances chimiques saisies n'ait aucun effet nocif sur l'environnement.

may have had an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity.
dans des conditions ayant ou de nature à avoir des effets nocifs sur l'environnement ou sur la diversité biologique, immédiatement ou à long terme.

might have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity.
immédiatement ou à long terme, des effets nocifs sur l'environnement ou sur la diversité biologique.

The Protocol was the first legally binding instrument on the transboundary movement of living modified organisms obtained through the use of biotechnology which could have a harmful effect on the environment, including on human health.
Il s'agit du premier instrument juridiquement contraignant régissant la circulation transfrontières des organismes vivants modifiés découlant de biotechnologies et pouvant avoir des effets néfastes sur l'environnement, y compris la santé humaine.

might have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity.
dans des conditions ayant ou de nature à avoir des effets nocifs sur l'environnement ou sur la diversité biologique, immédiatement ou à long terme.

Technical Commission regarding the management of activities which might have a harmful effect on the environment.
technique en ce qui concernait la gestion des activités susceptibles d'avoir un effet nocif sur l'environnement.

use of products which have a harmful effect on the environment.
l'utilisation de produits nocifs pour l'environnement.

may have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity.
dans des conditions ayant ou de nature à avoir des effets nocifs sur l'environnement ou sur la diversité biologique, immédiatement ou à long terme.

may have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity.
dans des conditions ayant ou de nature à avoir des effets nocifs sur l'environnement ou sur la diversité biologique, immédiatement ou à long terme.

may have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity UNEP/FAO/RC/CRC.10/6, sect. 2.4.2.2.
qui ont ou qui pourraient avoir des effets néfastes sur l'environnement ou sur la diversité biologique, à court terme ou à long terme UNEP/FAO/RC/CRC.10/6, sect. 2.4.2.2.

might have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity.
immédiatement ou à long terme, des effets nocifs sur l'environnement ou sur la diversité biologique.

might possibly have had an immediate or longterm harmful effect on the environment(especially on sediment-dwelling benthic organisms)
de nature à avoir, immédiatement ou à long terme, des effets nocifs sur l'environnement(en particulier sur les organismes benthiques vivant dans les sédiments)

might have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity.
immédiatement ou à long terme, des effets nocifs sur l'environnement ou sur la diversité biologique.