EFFECTS ON THE ENVIRONMENT - traduction en Français

• effets sur l'environnement
• incidences sur l'environnement
• impact sur l'environnement
• effets sur l' environnement

Exemples d'utilisation de Effects on the environment en Anglais et leurs traductions en Français

But there is good reason for concern about the effects on the environment and human health from the use of lead from old batteries in the countries to which this waste is exported.
Mais il y a lieu de se préoccuper des effets sur l'environnement et la santé des personnes résultant de l'utilisation du plomb provenant des batteries usagées, dans les pays où ces déchets sont exportés.

Impact: the effects on the environment or on the participant's organization resulting from the transfer of learning You must first clearly address
Impact: les effets de l'environnement sur l'organisation des participants, qui résultent du transfert des connaissances L'analyse doit tout d'abord identifier

It also has serious effects on the environment, with grave consequences for the rice harvest,
L'abattage illégal a aussi de graves répercussions sur l'environnement, entraînant une érosion des sols

will help prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
vous contriburez à la conservation des ressources naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l& 146;environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit.

For example, in the automotive sector there will be effects on the environment as a result of the manufacturing process,
Par exemple, dans le secteur de la construction automobile, les effets sur l'environnement sont le résultat du processus manufacturier,

when selecting snow and ice control materials were determined to be cost, performance, effects on the environment, and effects on infrastructure.
le rendement, les effets sur l'environnement et sur l'infrastructure étaient les facteurs les plus importants à prendre en considération lors du choix des produits d'épandage pour le déneigement et le déglaçage.

contractors should conduct their activities in ways that minimize effects on the environment and that respect environmental rules and regulations.
les entrepreneurs doivent mener leurs activités de façon à réduire au minimum les effets sur l'environnement et à respecter les lois et les règlements environnementaux.

These options include decisive action with unambiguous mandatory action to ensure that significant progress is made in reducing ammonia emissions, given its effects on the environment and human health;
Elles prévoient entre autres des actions résolues assorties d'obligations clairement définies visant à marquer des progrès notables dans la réduction des émissions d'ammoniac compte tenu de leurs effets sur l'environnement et la santé;

determination under article 6, identify, describe and evaluate the[likely significant] effects on the environment of implementing the plan
conformément à la délimitation du champ effectuée au titre de l'article 6, les effets[importants probables] sur l'environnement de l'application du plan

has a number of consequences and effects on the environment.
a un certain nombre de conséquences et d'effets sur l'environnement.

available data do not make it possible to rule out potential toxicity on human health or effects on the environment.
les données disponibles ne permettent pas d'exclure une toxicité potentielle sur la santé humaine ou des effets sur l'environnement.

Transparency and Openness of Licensees An information programme on the nature of a facility's operations and effects on the environment has to be submitted as part of a licence application.
TRANSPARENCE ET OUVERTURE DES TITULAIRES DE PERMIS Un programme d'information sur la nature des opérations d'une installation et de leurs effets sur l'environnement doit être présenté dans le cadre d'une demande de permis.

provide irrefutable evidence concerning the use of prohibited weapons and their effects on the environment and population in Iraq see documents E/CN.4/1997/113 and E/CN.4/Sub.2/1996/32.
de présenter des preuves irréfutables de l'utilisation d'armes prohibées et de leurs effets sur l'environnement et la population de l'Iraq voir E/CN.4/1997/113 et E/CN.4/Sub.2/1996/32.

contributes to preventing possible negative effects on the environment and health.
rebut des piles usées, contribue à éviter de possibles effets négatifs sur l& 146;environnement et la santé.

think that conventional products have few harmful effects on the environment.
les produits conventionnels ont peu d'effets sur l'environnement.

costs, effects on the environment and health, and scoping the impacts of the economic crisis.
les coûts ainsi que les effets sur l'environnement et sur la santé et faisant le point des impacts de la crise économique.

transport more efficient and help reduce its effects on the environment.
services contribuant à l'efficacité du transport routier et à la réduction de ses effets sur l'environnement.

ICT required new skills, including for example methods of measuring and calculating effects on the environment, but also communication capabilities,
Les TIC vertes exigent de nouvelles compétences, notamment des méthodes de mesure et de calcul des effets sur l'environnement mais aussi des capacités de communication

the environment Assumptions used in the prediction of the project's effects on the environment over the project lifecycle shall include information about facility operations under normal conditions, and during accidents and malfunctions.
la sécurité des personnes Les hypothèses utilisées pour la prévision des effets sur l'environnement du projet tout au long de son cycle de vie doivent inclure des renseignements sur l'exploitation de l'installation dans des conditions normales et en cas d'accidents ou de défaillances.

programmes for which the obligation to carry out assessments of the effects on the environment arises simultaneously from this Directive
programmes pour lesquels l'obligation d'effectuer une évaluation des incidences sur l'environnement découle simultanément de la présente directive