EFFECTS ON THE ENVIRONMENT in Hungarian translation

• környezeti hatások
• a környezetre gyakorolt hatásokat
• hatással van a környezetre
• környezeti hatással
• környezeti hatása
• hatással volt a környezetre

Examples of using Effects on the environment in English and their translations into Hungarian

operation and effects on the environment of your product.
üzemeltetése és a környezetre gyakorolt hatás a terméket.

Projects likely to have significant effects on the environment must, in accordance with Council Directive 85/337/EEC, be made subject to an assessment of their impact.
Az olyan projektek esetében, amelyek várhatóan jelentős hatást gyakorolhatnak a környezetre, a 85/337/EGK irányelv értelmében hatásvizsgálatot kell végezni.

Accordingly it affirms the need to take effects on the environment into account at the earliest possible stage in all the technical planning and decision making processes.
A környezeti hatásokat minden technikai tervezési és döntéshozatali folyamat lehető legkorábbi fázisában figyelembe kell venni.

It applies to projects which are likely to have significant effects on the environment because of their nature, size or location.
Azon projektekre, amelyek várhatóan jelentős hatást gyakorolnak a környezetre(többek között a jellegük, méretük és elhelyezkedésük folytán).

atmospheric processes and effects on the environment of sulphur oxides,
atmoszférikus folyamatairól és környezetre gyakorolt hatásairól rendelkezésre álló tudományos

GMMs must not produce adverse effects on the environment, immediate or delayed, should any incident involving a significant and unintended release occur.
A GMM-eknek nem lehet sem azonnali, sem késleltetett kedvezőtlen hatása a környezetre, ha esetleg valamilyen jelentős véletlenszerű kibocsátás történne is.

We are all following the effects on the environment of human activity
Nagy aggodalommal követjük az emberi tevékenység és a tömeges halászat környezetre gyakorolt hatásait, amelyet a megfogyatkozó állományok

Effects on the environment, including achievable emission reductions,
A környezeti hatásokat, beleértve az elérhető kibocsátás-csökkenést,

satisfying economic needs and reducing effects on the environment.
a kedvezőtlen gazdasági hatások kiküszöbölésével és a környezeti hatások mérséklésével.

economic implications and effects on the environment.
a gazdasági hatásokkal és a környezeti hatásokkal.

livestock production can have major negative effects on the environment, according to new research published today in the journal Science.
gyakorol az emberek egészségére, és emellett az állattenyésztés is komoly negatív hatást gyakorolhat a környezetre, a Science folyóiratban megjelent új kutatás szerint.

measures to mitigate or compensate for the airport's effects on the environment have been adopted.
számos intézkedést fogadtak el a repülőtér környezetre gyakorolt hatásainak csökkentése vagy ellensúlyozása céljából.

They can have effects on the environment and climate in every State and association of States, including the European Union.
Azok minden államban vagy államszövetségben- az Európai Unióban is- hatást gyakorolhatnak a környezetre és az éghajlatra.

minimising and to the extent practicable eliminating health risks and adverse effects on the environment.
technikák megvalósítását, amelyek célja az egészséget érintő kockázatok és a kedvezőtlen környezeti hatások megelőzése, mérséklése, minimalizálása és lehetőség szerint kizárása.

Authorisation will not be given if the activities are likely to cause significant adverse effects on the environment.
Az engedély nem kerül kiadásra, ha a tevékenységek nagy valószínűséggel jelentős mértékben káros hatást gyakorolnak a környezetre.

of business with the appropriate use of renewable resources in order to maximize earnings while minimizing negative effects on the environment.
a megfelelő megújuló erőforrások maximalizálása érdekében nyereség, miközben minimalizálja a negatív hatást gyakorol a környezetre.

the environment, to minimise the effects on the environment and to use resources sparingly.
csekély mértéken tartsa a környezetre kifejtett hatásokat és takarékosan bánjon az erőforrásokkal.

simulating processes to improve their output and control their effects on the environment.
hogy növeljék a termelékenységet és ellenőrzésére annak hatása a környezetre.

For many environmentalists sustainable development for example is a kind of oxymoron(contradiction by itself) since there is no development without having effects on the environment.
Sok környezeti szakértő számára például a fenntartható fejlődés alapvetően egyfajta oximoronnak(önmagában való ellentmondásnak) tekinthető, hiszen a környezet befolyásolása nélkül nem képzelhető el fejlődés.

It was urged to“encourage the reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and that are incompatible with sustainable development”.
Követeli, hogy mozdítsák elő azoknak a támogatási programoknak a megváltoztatását, amelyek jelentős hátrányos hatást gyakorolnak a környezetre, és összeegyeztethetetlenek a fenntartható fejlődéssel.