EFFECTS ON THE ENVIRONMENT in Polish translation

• wpływ na środowisko
• skutków dla środowiska
• oddziaływanie na środowisko
• oddziaływać na środowisko
• skutki dla środowiska
• wpływu na środowisko
• oddziaływania na środowisko

Examples of using Effects on the environment in English and their translations into Polish

Whereas it is appropriate to make additions to the list of projects which have significant effects on the environment and which must on that account as a rule be made subject to systematic assessment;
Stosowne jest uzupełnianie wykazu przedsięwzięć mających znaczący wpływ na środowisko naturalne, i które z tego powodu muszą z reguły podlegać systematycznej ocenie.

Authorisation will not be given if the activities are likely to cause significant adverse effects on the environment.
Jeżeli działania mogą mieć znaczny niepożądany wpływ na środowisko naturalne, zezwolenia nie będą wydawane.

It shall have no unacceptable effects on the environment, having particular regard to the following considerations.
Nie może mieć niepożądanego wpływu na środowisko, w szczególności w odniesieniu do następujących kwestii.

atmospheric processes and effects on the environment of sulphur oxides,
procesów atmosferycznych i wpływu na środowisko naturalne tlenków siarki,

prevent undesirable effects on the environment.
zapobiec wywieraniu nieodpowiedniego wpływu na środowisko naturalne.

a continuation of this insane fisheries policy will have long-term effects on the environment, both locally and globally.
kontynuacja tej szalonej polityki rybołówstwa będzie miała długofalowe skutki dla środowiska naturalnego, zarówno lokalnie, jak i globalnie.

The key question here is to provide reliable proof that such stores can store the CO2 safely for a long time and without adverse effects on the environment.
Trzeba przy tym bezspornie udowodnić, że w takich złożach CO2 może być bezpiecznie gromadzony na długi okres czasu i bez negatywnych skutków dla środowiska naturalnego.

for example, its effects on the environment.
np. o jego wpływie na środowisko.

projects likely to have significant effects on the environment by virtue, inter alia, of their.
które mogą powodować znaczące skutki dla środowiska naturalnego, w szczególności ze względu na ich charakter, rozmiar lub lokalizację.

applied to road transport and interfaced with other transport modes can help reduce congestion and its harmful effects on the environment.
w transporcie drogowym w połączeniu z innymi rodzajami transportu może pomóc zmniejszyć zagęszczenie ruchu i jego negatywne skutki dla środowiska naturalnego.

less major effects on the environment, as well as energy losses.
większym stopniu związane z oddziaływaniem na środowisko naturalne oraz stratami energii.

The key question here is to provide reliable proof that CO2 can be stored safely in such places for a long time and without adverse effects on the environment.
Trzeba przy tym bezspornie udowodnić, że w takich złożach CO2 może być bezpiecznie gromadzony na długi okres czasu i bez negatywnych skutków dla środowiska naturalnego.

satisfying economic needs and reducing effects on the environment.
zaspokojeniem potrzeb gospodarczych oraz zmniejszeniem skutków ekologicznych.

set should prevent or limit as far as practicable negative effects on the environment and the resulting risks to human health.
tak dalece jak jest to praktycznie możliwe, negatywne skutki dla środowiska naturalnego i wynikające zagrożenia dla zdrowia ludzkiego.

which can have destructive effects on the environment.
co może mieć destrukcyjny wpływ na ekosystem.

It is also important to us that responsible use of our products helps to ensure that negative effects on the environment are kept to a minimum.
Jest dla nas także ważne, aby poprzez odpowiedzialne użytkowanie naszych produktów przyczyniać się również do utrzymywania na jak najniższym poziomie negatywnych wpływów na środowisko naturalne.

It is extremely important that this expansion has no negative effects on the environment.
Dlatego niezwykle ważne jest, by zwiększanie powierzchni upraw nie miało negatywnych skutków dla środowiska naturalnego.

economic implications and effects on the environment.
skutkami gospodarczymi oraz skutkami ekologicznymi.

The imposition of an external cost charge on other parts of the network might have adverse effects on the environment, congestion or road safety,
Nałożenie opłaty z tytułu kosztów zewnętrznych na pozostałe części sieci może mieć niekorzystny wpływ na środowisko, zator lub bezpieczeństwo drogowe,

This includes the drawing up of an environmental report in which the likely significant effects on the environment and the reasonable alternatives are identified, and the carrying out
Ocena obejmuje sporządzenie sprawozdania dotyczącego środowiska, w którym określa się potencjalny znaczący wpływ na środowisko i rozsądne rozwiązania alternatywne,