EFFECTS ON THE ENVIRONMENT in Croatian translation

• učinke na okoliš
• utjecaj na okoliš
• utjecaja na okoliš
• učincima na okoliš
• učinaka na okoliš
• učinci na okoliš
• utjecaji na okoliš
• utjecaje na okoliš

Examples of using Effects on the environment in English and their translations into Croatian

reduce as far as possible negative effects on the environment.
što veće smanjenje mogućih negativnih utjecaja na okoliš.

reduce as far as possible negative effects on the environment and any resulting risk to human health
u najvećoj mogućoj mjeri umanjuju štetni učinci na okoliš i eventualni rizik koji to predstavlja za zdravlje ljudi

reduce potential adverse effects on the environment and risks to human health;
smanjili mogući štetni utjecaji na okoliš i zdravlje ljudi.

shall aim at preventing significant harmful effects on the environment and human health caused by the civil aviation activities concerned.
nastoji se sprečavati znatne štetne utjecaje na okoliš i ljudsko zdravlje koje prouzročuju predmetne aktivnosti civilnog zrakoplovstva.

legislation that are likely to have significant effects on the environment, including health.'.
zakonodavstva koji mogu imati značajne utjecaje na okoliš, uključujući i zdravlje.”.

The description of the forecasting methods used to assess the effects on the environment referred to in point 5,
Opis metoda predviđanja koje su korištene prilikom procjene učinka na okoliš iz točke 5., kao i prikaz glavnih nedoumica

legislation that are likely to have significant effects on the environment, including health.
zakonodavstva koji mogu imati značajan učinak na okoliš, uključujući i zdravlje.

shall maintain the integrity of the aquatic environment by ensuring that the maximum quantity of seaweed which can be supported without negative effects on the environment is not exceeded.
operativni intenzitet moraju se evidentirati i biti takvi da održavaju cjelovitost vodnog okoliša osiguravajući da se ne premašuje maksimalna količina morskih algi koja se može dobiti bez negativnih učinaka po okoliš.

It has ensured that priority is given to promoting projects with clear‘European added value' which have positive and long-term effects on the environment and employment and remove bottlenecks,
Osim toga, Parlament jamči da prioritet ima promicanje projekata s jasnom„europskom dodanom vrijednošću” koji imaju pozitivne i dugotrajne učinke za okoliš i radna mjesta

which means there are virtually no hazardous effects on the environment.
što praktički znači bez ikakvog štetnog djelovanja na okoliš.

reduce as far as possible any adverse effects on the environment, in particular on water,
smanjiti u najvećoj mogućoj mjeri sve štetne učinke na okoliš, posebno na vodu,

projects likely to have significant effects on the environment by virtue, inter alia,
se projekti koji bi mogli imati značajne učinke na okoliš, između ostalog na temelju njihove prirode,

In the case of the operation of waste facilities in the extractive industries that are likely to have significant adverse transboundary effects on the environment in the territory of another Member State,
U slučaju rada postrojenja za gospodarenje otpadom od industrija vađenja minerala koje mogu vjerojatno imati značajan prekogranični utjecaj na okoliš i posljedice na ljudsko zdravlje,

In the case of the operation of waste facilities servicing the extractive industries that are likely to have significant adverse transboundary effects on the environment and any resultant risks to human health,
U slučaju rada postrojenja za gospodarenje otpadom od industrija vađenja minerala koje mogu vjerojatno imati značajan prekogranični utjecaj na okoliš i posljedice na ljudsko zdravlje,

programmes which are likely to have significant effects on the environment in the Member States,
programa koji bi mogli imati značajne učinke na okoliš u državama članicama

In addition to the aforementioned, the traffic load issue in Karlovac is reflected in adverse effects on the environment, that is, on the health
Osim navedenog, problem prometnog opterećenja u Karlovcu očituje se u štetnim učincima na okoliš, odnosno na zdravlje

must have no unacceptable effects on the environment;
ne smije imati neprihvatljive učinke na okoliš;

reduce as far as possible any adverse effects on the environment or on human health which are brought about as a result of the management of waste from the extractive industries,
spriječili ili smanjili štetni utjecaji na okoliš ili ljudsko zdravlje, koji su posljedica gospodarenja otpadom od industrija vađenja minerala,

it is necessary to ascertain whether the specifications in the measure in question are likely to have significant effects on the environment.
programa na okoliš valja ispitati bi li određivanje odnosne mjere moglo imati značajne učinke na okoliš.

of the Regulation a plant protection product must have no unacceptable effects on the environment;
Uredbe sredstvo za zaštitu bilja ne smije imati neprihvatljive učinke na okoliš;