HAS GENEROUSLY - traduction en Français

• a généreusement
• a largement
• ont généreusement

Exemples d'utilisation de Has generously en Anglais et leurs traductions en Français

All participants thanked the Government of Tunisia for its having generously hosted the meeting.
Les participants ont remercié le Gouvernement tunisien d'avoir généreusement accueilli cette Réunion.

The architect, Robert Lewis Roumieu, who had generously waived his fee for his drawings,
L'architecte Robert Lewis Roumieu(en), lui-même de lointaine origine huguenote, a généreusement renoncé à ses honoraires,

The Swiss Government had generously funded the secondment of an official from the International Committee of the Red Cross to fill that post.
Le Gouvernement suisse a généreusement financé le détachement d'un représentant du Comité international de la Croix-Rouge pour pourvoir ce poste.

He urged Arab States, which had generously supported emergency appeals
Il presse les États arabes, qui ont généreusement répondu aux appels

The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching had generously agreed to provide such a room free of charge from 2014.
La Fondation Carnegie pour la promotion de l'enseignement a généreusement accepté de fournir une telle salle à titre gracieux en 2014.

Our guests from Ricardo Media had generously lent us some of their business objectives
Nos invitées de chez Ricardo Media nous ont généreusement prêté quelques-uns de leurs objectifs d'affaires

Given that my client is a juvenile, the people have generously agreed to probation.
Etant donné que ma cliente est mineure La partie civile a généreusement accepté la mise en liberté surveillée.

organizations and foundations that have generously supported Raising the Roof over the past year.
Les nombreuses personnes, organisations et fondations qui ont généreusement aidé Chez Toit cette année.

Finally, the Committee extended its gratitude to the Swiss Federal Office of Transport, which had generously offered a lunch cocktail;
Enfin, le Comité a exprimé sa gratitude envers l'Office fédéral suisse des transports, qui a généreusement offert le cocktail lors du vernissage de l'exposition;

but his Government had generously offered to engage in dialogue.
le Gouvernement marocain a généreusement offert d'ouvrir un dialogue.

In addition, Finland had generously funded a Junior Professional Officer for a third consecutive year 2011-2013.
En outre, la Finlande avait généreusement financé les services d'un administrateur auxiliaire pour la troisième année consécutive.

As a Stewart Hall Volunteer, you have generously shared skills,
En tant que bénévoles de Stewart Hall, vous avez généreusement partagé avec nous habiletés,

Thank you to all our friends who have generously given their small change to us
Merci à tous nos amis qui nous font généreusement don de leur petite monnaie

Mr. Acting President, you have generously allocated 15 seats to Africa in each round table.
Monsieur le Président par intérim, vous avez généreusement accordé 15 sièges à l'Afrique pour chaque table ronde,

Which is why i have generously offered to provide you With all the source water you need.
c'est pourquoi, je t'ai gracieusement offert toutes les sources d'eau nécessaires au dernier cycle.

We are thus extremely grateful to the management of the Louvre Museum for having generously authorised us to adapt the concept.
Nous sommes donc très reconnaissants à la direction du Louvre de nous avoir généreusement autorisés à en adapter le concept.

you put on your innocent air, you have generously accepted all the changes.
t'as pris ton air bonasse, tu as généreusement accepté toutes les augmentations.

Donor to Centraide and involved as a volunteer, you have generously agreed to co-chair Campaign 2013.
de vous être impliqué comme bénévole, vous avez généreusement accepté la coprésidence de la campagne 2013.

Likewise, this book is the result of the valuable contributions of many people who have generously lent their time,
De même, cet ouvrage est le fruit des précieuses contributions de nombreuses personnes qui ont généreusement offert leur temps, leurs compétences

The Chair expressed the gratitude of the Board to Parties who had generously contributed to the work of the CDM.
Elle a exprimé la gratitude du Conseil aux Parties qui avaient généreusement contribué aux travaux du MDP.