HAVE DEVASTATING CONSEQUENCES - traduction en Français

• avoir des conséquences dévastatrices
• avoir des conséquences désastreuses
• avoir des conséquences catastrophiques
• ont des conséquences dévastatrices
• avoir des effets désastreux

Exemples d'utilisation de Have devastating consequences en Anglais et leurs traductions en Français

can have devastating consequences.
peut avoir des conséquences désastreuses.

Continuing lackluster economic performance that fails to improve living standards for the majority of the population could have devastating consequences for poverty, human development and social cohesion in Myanmar.
La persistance de résultats économiques médiocres qui ne parviennent pas à améliorer le niveau de vie de la majorité de la population pourrait avoir des conséquences catastrophiques sur la pauvreté, le développement humain et la cohésion sociale du Myanmar.

market forces could have devastating consequences in economic and social terms.
a montré de façon dramatique qu'en l'absence de tout contrôle,"> les forces du marché peuvent avoir des conséquences dévastatrices sur les plans économique et social.

can have devastating consequences for individuals.
peuvent avoir des conséquences désastreuses pour un individu.

the Balkans and Africa and have devastating consequences on the lives of millions of innocent civilians.
dans les Balkans et en Afrique et ont des conséquences dévastatrices sur la vie de millions de civils innocents.

the other system can have devastating consequences.
l'autre système peut avoir des conséquences dévastatrices.

the illicit trade in small arms and light weapons have devastating consequences and remain a matter of concern to all countries and regions.
les nombreuses menaces représentées par le commerce illicite d'armes légères ont des conséquences dévastatrices et demeurent un sujet de préoccupation pour tous les pays et régions.

fuel the multiplication of armed actors at the national and regional levels and have devastating consequences for civilians.
alimentent la multiplication des acteurs armés aux niveaux national et régional et ont des conséquences dévastatrices pour les civils.

each intertwined with the other-and both of these issues could have devastating consequences for the state of the global economy
inextricablement liés, qui pourraient chacun entraîner des conséquences désastreuses pour l'économie mondiale

other road users even at slow speeds- may have devastating consequences.
les autres usagers de la route- même à une vitesse très basse- des conséquences dévastatrices.

can have devastating consequences, considering that livestock contributes over 80 percent to the agricultural share of national GDP.
peut avoir des conséquences dévastatrices, si l'on considère que l'élevage contribue à raison de plus de 80% à la part de l'agriculture dans le PIB de ce pays.

Climate change can have devastating consequences for historic towns and urban areas because,
Le changement climatique peut avoir des conséquences dévastatrices pour les villes et ensembles urbains historiques

they may also have devastating consequences for individuals seeking to migrate,
ces interdictions risquent d'avoir des conséquences désastreuses pour celles et ceux qui cherchent à migrer,

it is nevertheless true that only one successful terrorist attack using such weapons could have devastating consequences.
il n'en demeure pas moins qu'une seule attaque terroriste avec ce type d'armes pourrait avoir des conséquences dévastatrices.

375 tons of heroin trafficked from Afghanistan every year have devastating consequences on the health and security of countries along the Balkan and Eurasian drug routes
les 375 tonnes d'héroïne qui chaque année sortent clandestinement du pays ont des conséquences dévastatrices pour la santé et la sécurité des pays qui se trouvent sur la route des Balkans

growth over people's welfare, through the implementation of economic policies that have devastating consequences for women.
voit la mise en œuvre de politiques économiques aux conséquences dévastatrices pour les femmes.

human resources would have devastating consequences.
humaines risquait d'avoir des conséquences dévastatrices.

ability of farms and firms to create income-earning opportunities, and poor public finances prevent adequate response to the needs of the diverse population… failure to improve living standards of the majority of the population… could have devastating consequences for poverty, human development
la mauvaise gestion des finances publiques ne permet pas d'assurer de manière adéquate les besoins d'une population diverse… ce qui entraîne une stagnation du niveau de vie de la majorité de la population… autant d'éléments susceptibles d'avoir des conséquences catastrophiques sur la pauvreté, le développement humain

The conflict had devastating consequences on children.
Le conflit a eu des conséquences dévastatrices pour les enfants.

Unemployment had devastating consequences for youth, their families
Le chômage a des conséquences dévastatrices pour les jeunes, leurs familles