HAVE DRAMATICALLY - traduction en Français

• ont considérablement
• ont fortement
• ont radicalement
• ont profondément
• ont dramatiquement
• ont sensiblement
• a considérablement
• ont spectaculairement

Exemples d'utilisation de Have dramatically en Anglais et leurs traductions en Français

foreign capital projects have dramatically fallen due to the sanctions.
quant aux projets d'équipement étrangers, ils ont considérablement diminué du fait des sanctions.

its activities and impact have dramatically expanded.
l'efficacité de l'organisation ont beaucoup augmenté.

Several nonDAC donors have dramatically scaled up aid in recent years.
Plusieurs donateurs n'appartenant pas au Comité d'aide au développement ont augmenté spectaculairement leur aide au cours des dernières années.

the drying up of trade finance have dramatically reduced trade.
le tarissement des moyens de financement du commerce ont très fortement réduit les échanges commerciaux.

we have started from the ground up with our new site, and have dramatically improved some key areas.
nous avons commencé à partir du sol avec notre nouveau site, et nous avons considérablement amélioré certains domaines clés.

actions of the Israeli Government have dramatically increased the suffering of the Palestinian people.
actions du Gouvernement israélien ont nettement aggravé les souffrances du peuple palestinien.

European companies, which have dramatically increased their investment since the multilateral accord was signed,
les entreprises européennes, qui ont considérablement augmenté leurs investissements depuis la signature d'un accord commercial multilatéral,

Lakes in eastern Canada located near smelters that have dramatically reduced their emissions(Sudbury,
Les lacs de l'Est du Canada situés près de fonderies qui ont fortement réduit leurs émissions(Sudbury,

contributions to United Nations development activities have dramatically decreased, making it difficult for the United Nations system to fulfil its commitments on development issues as envisaged in the Charter.
les contributions aux activités de développement des Nations Unies ont considérablement diminué; il est donc d'autant plus difficile pour le système des Nations Unies de s'acquitter de ses engagements en matière de développement comme le prévoit la Charte.

The effects of the potion have dramatically altered Kraven's aging process to the point that he has aged little,
Les effets de la potion ont radicalement modifié le processus de vieillissement de Kraven, au point qu'il a peu vieilli,

income taxes have dramatically decreased since international
de l'impôt sur le revenu ont fortement baissé depuis que des entités internationales

thanks to a number of clever design improvements that have dramatically enhanced the front and rear seating area.
grâce à bon nombre de mesures astucieuses de design qui ont considérablement amélioré les places avant et arrière.

Fund Resources Recent reforms have dramatically altered the Fund's lending toolkit
ressources du Fonds Les récentes réformes ont profondément transformé les instruments de prêt du Fonds

These actions, combined with recurrent arms shipments into the country, have dramatically changed the political,
Ces événements, et la persistance des expéditions d'armes vers le pays, ont radicalement changé la situation dans le sud

technology development in China have dramatically changed the situation in the space of a decade.
le développement technologique de la Chine ont considérablement modifié la donne en l'espace d'une décennie.

housing budget remain low, while those for sport and recreation have dramatically increased.
alors que celles consacrées aux activités sportives et aux distractions ont fortement augmenté.

The recent events in Monrovia have dramatically demonstrated that the lack of manpower and logistics from which
Les événements qui se sont récemment produits à Monrovia ont dramatiquement démontré que le manque de main-d'oeuvre

the far-reaching reforms have dramatically transformed the political, economic, social
les ambitieuses réformes entreprises ont profondément transformé la situation des droits politiques,

the development of innovative technologies and approaches have dramatically altered the global HIV landscape.
la mise au point de technologies et d'approches innovantes ont radicalement modifié la situation concernant le VIH.

past 20 years and recent legalisation successes have dramatically increased the supply of flowers to European stoners.
les succès récents de la légalisation ont fortement augmenté la quantité de têtes disponibles pour les fumeurs de joints en Europe.