HEADER VALUE - traduction en Français

• valeur de l'en-tête
• la valeur d'en-tête

Exemples d'utilisation de Header value en Anglais et leurs traductions en Français

It was discovered that the decompression code for RAR archives performs insufficient validation of header values, resulting in a buffer overflow.
On a découvert que le code de décompression pour les archives RAR ne réalisait pas de validation suffisante des valeurs d'en-tête, cela engendre un débordement de mémoire tampon.

For RTMP distributions, you cannot configure CloudFront to cache based on header values.
Pour les distributions RTMP, vous ne pouvez pas configurer CloudFront pour effectuer la mise en cache en fonction de valeurs d'en-tête.

CloudFront overwrites the header values.
CloudFront remplace les valeurs des en-têtes.

Amazon CloudFront also caches separate versions of a specified object that is based on the header values in viewer requests.
Amazon CloudFront met également en cache des versions distinctes d'un objet spécifié, en fonction des valeurs d'en-tête dans les requêtes des utilisateurs.

Headers values also determine how long a browser keeps an object in the cache before forwarding another request to CloudFront.
Des valeurs d'en-tête déterminent également combien de temps un navigateur conserve un objet dans le cache avant de transmettre une autre demande à CloudFront.

which causes CloudFront to cache your objects based on header values.
ce qui entraîne la mise en cache par CloudFront de vos objets en fonction des valeurs d'en-tête.

only whether CloudFront caches objects based on the header values.
CloudFront mette en cache des objets selon leurs valeurs d'en-tête ou non.

to your origin and to cache separate versions of a specified object based on the header values in viewer requests.
mette en cache des versions distinctes d'un objet spécifié en fonction des valeurs d'en-tête dans des demandes d'utilisateur.

When you configure CloudFront to cache your objects based on the value of the Product header, CloudFront forwards requests for logo. jpg to the origin and includes the Product header and header values.
Lorsque vous configurez CloudFront pour mettre en cache vos objets en fonction de la valeur de l'en-tête Product, CloudFront transmet les demandes pour logo. jpg à l'origine et inclut l'en-tête Product et les valeurs de l'en-tête.

your Lambda function can read the header values, but it can't change the values..
votre fonction Lambda peut lire les valeurs des en-têtes, mais elle ne peut pas les modifier.

You might use this option if you are already using custom headers and you do not want to change your emails or your calls to the email sending API to collect metrics based on your header values.
Vous pouvez opter pour cette solution si vous utilisez déjà des en-têtes personnalisés et que vous ne voulez pas modifier vos e-mails ou vos appels à l'API d'envoi d'e-mails de façon à collecter les métriques en fonction de vos valeurs d'en-tête.

blocking web requests based on criteria that you specify, such as header values or the IP addresses that the requests originate from.
contenu en autorisant ou en bloquant les requêtes web selon des critères que vous spécifiez, tels que les valeurs d'en-tête ou les adresses IP d'où proviennent les demandes.

there may be header values included in CSV files, which aren't part of the data to be analyzed.
il peut y avoir des valeurs d'en-tête incluses dans les fichiers CSV qui ne font pas partie des données à analyser.

Specify value as a header value.
Indiquez value comme valeur d'en-tête.

This relies on the host not modifying the X-Powered-By header value.
Ceci repose sur le fait que l'hébergeur ne modifie pas la valeur de l'en-tête X-Powered-By.

The client can now call the API methods while supplying the x-api-key header with the chosen API key as the header value.
Le client peut désormais appeler les méthodes d'API tout en fournissant l'en-tête x-api-key avec la clé API choisie comme valeur d'en-tête.

assign Wednesday as the day header value, and assign"John" as the callerName value..
vous attribuez Wednesday comme valeur de l'en-tête day et attribuez"John" comme valeur de callerName.

Without an explicit specification of supported Accept-Encoding header values, API Gateway does not compress the payload.
Sans une spécification explicite des valeurs d'en-tête Accept-Encoding prises en charge, API Gateway ne compresse pas la charge utile.

When you invalidate a file, CloudFront invalidates every cached version of the file regardless of the header values.
Lorsque vous invalidez un fichier, CloudFront invalide chaque version mise en cache du fichier, quelles que soient les valeurs des en-têtes.

Lighttpd assigned Proxy header values from client requests to internal HTTP_PROXY environment variables,
Lighttpd assignait aux variables d'environnement internes HTTP_PROXY les valeurs d'en-tête du mandataire à partir des requêtes du client,