Exemples d'utilisation de Http header en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
AddHttpHeader(): to add some HTTP header which will be sent at the right time.
AddHttpHeader(): pour ajouter un entête HTTP, qui sera envoyé au moment opportun.CSP is nothing more than an HTTP header sent to users by your web server.
Ce n'est ni plus ni moins qu'un en-tête HTTP que votre serveur web va envoyer à tous les internautes.You add the session token to the HTTP header or the query string parameter,
Vous ajoutez le jeton de session à l'en-tête HTTP ou au paramètre de chaîne de requête,It's possible to control HTTP headers since jResponseHtml and jResponseBasicHtml inherit from jResponse, for the status code as well as for miscellaneous properties.
Comme jResponseHtml et jResponseBasicHtml sont dérivés de jReponse, vous pouvez influer sur les entêtes HTTP, comme le code"status", et bien sûr ajouter d'autres en-têtes.must contain a list of all the HTTP Headers used in the Canonicalized HttpHeaders calculation.
ce paramètre doit comporter une liste de tous les en-têtes HTTP utilisés pour le calcul de la valeur HttpHeaders de base.add it to an HTTP header or to the query string of the request.
ajoutez-la à un en-tête HTTP ou à la chaîne de requête de la demande.Unknown- requests for which the operating system isn't specified in the User-Agent HTTP header.
Unknown- Requêtes pour lesquelles le système d'exploitation n'est pas spécifié dans l'en-tête HTTP User-Agent.It's possible to control HTTP headers since jResponseHtml inherits from jResponse,
Comme jResponseHtml est dérivé de jResponse, vous pouvez aussi influer sur les entêtes HTTP: le code"status"man-in-the-middle attackers may obtain plaintext HTTP headers.
les attaquants en homme au milieu pourraient obtenir les en-têtes HTTP en clair.It is sent as an HTTP header by the web server to the web browser that returns it unchanged each time it accesses the server.
Il est envoyé en tant qu'en-tête HTTP par le serveur web au navigateur web qui le renvoie inchangé à chaque fois qu'il accède au serveur.The cookie contains information about the language the website determines based on the HTTP header sent by your browser.
Les cookies contiennent des informations sur la langue du site Web basé sur l'en-tête HTTP envoyé par votre navigateur.You add the session token to an HTTP header or to a query string parameter named X-Amz-Security-Token.
Vous ajoutez le jeton de session à un en-tête HTTP ou à un paramètre de chaîne de requête appelé X-Amz-Security-Token.Key is present only if the value is provided by the caller in the HTTP header.
La clé est présente uniquement si la valeur est fournie par le mandataire dans l'en-tête HTTP.You can include signing information by adding it to an HTTP header named Authorization.
Vous pouvez inclure les informations de signature en les ajoutant à un en-tête HTTP nommé Authorization.You can authenticate certain types of requests by passing the required information as query-string parameters instead of using the Authorization HTTP header.
Vous pouvez authentifier certains types de demandes en transférant les informations requises en tant que paramètres de la chaîne d'interrogation au lieu d'utiliser l'en-tête HTTP Authorization.And do not forget to specify the format type in HTTP header.
Il ne faut pas oublier non plus d'envoyer un en-tête HTTP correspondant au type de format.by recovering the value'X-Country-Code' of the HTTP headers.
en récupérant la valeur du tag'X-Country-Code'de l'en-tête HTTP.including a HTTP Header"Location" which points toward the new resource URL.
POST, en incluant une en-tête HTTP"Location" vers l'url de la ressource.sends back the requested resources along with what they call an HTTP header.
renvoie les ressources demandées avec ce qu'ils appellent un en-tête HTTP.so no HTTP headers will be output.
aussi, aucun en-tête HTTP ne sera affiché.
