HELP IF - traduction en Français

• aider si
• de l'aide si
• mieux si
• utile si
• aiderait si
• de l'aide s'
• utilité si

Exemples d'utilisation de Help if en Anglais et leurs traductions en Français

This may help if your unit is stolen.
Cela pourrait vous aider en cas de vol.

You can help if you want.
Tu peux nous aider si tu veux.

Use its Help if assistance is needed.
Utilisez son Aide si vous avez besoin d'assistance.

How can I help if you won't even listen? Huh?
Comment puis-je vous aider si vous n'écoutez pas?

Might help if you told me what I'm supposed to feel.
Ça m'aiderait si vous me disiez quoi.

It might help if you told me what happened.
Ça nous aiderait si tu nous disais ce qui s'est passé.

Possibly, he or she would accept this help if they realize the urgent necessity.
Elle aurait vraisemblablement accepté cette aide si elle y pouvait voir la nécessité.

We can't help if you go walk about at night by yourselves!
On peut pas vous aider si vous vous promenez toute seules la nuit!

Please help if you know history about this family.
Veuillez m'aider si vous connaissez l'histoire de cette famille.

I can help if you let me.
Je peux t'aider si tu veux bien.

I'm offering my help if you want it.
Je t'offre mon aide si tu en as besoin.

I can't help if you don't tell me something.
Je peux pas vous aider si vous me dites rien.

Might help if we knew what he was saying.
Ça aiderait si on comprenait ce qu'il dit.

Ask for help if needed.
Demandez de l'aide si nécessaire.

I will need some help if i'm to be done in time for.
J'aurai besoin d'aide si vous voulez que ce soit terminé à temps.

I can help if you will let me.
Je pourrais t'aider si tu me laissais faire.

Get legal help if you need it.
Obtenez de l'aide juridique au besoin.

Find out how your pharmacist can help if you suffer from heart failure.
Découvrez comment votre pharmacien peut vous aider si vous souffrez d'insuffisance cardiaque.

Ask for help if you work or have other small children.
Demandez de l'aide si vous travaillez ou si vous avez d'autres jeunes enfants.

And you obviously need help if we're gonna make this trip.
Et tu as clairement besoin d'aide. si nous faisons ce voyage.