Exemples d'utilisation de Help to increase en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Planned interim adjustments based on accumulating data can help to increase the flexibility of the trial.
Des ajustements intermédiaires planifiés, en fonction des données recueillies, peuvent aider à accroître la souplesse de l'essai.and protest-- should help to increase legal certainty.
conferences are also planned which should help to increase knowledge of indigenous realities.
conférences sont également prévues, qui devraient aider à améliorer la connaissance des réalités autochtones.impacts of hydrological change can help to increase confidence regarding future climate change impacts.
les incidences des variations hydrologiques et aider à renforcer la confiance concernant les effets futurs des changements climatiques.then removing the barriers that inhibit it can only help to increase its impact.
éliminer les obstacles qui l'entravent ne peut qu'aider à améliorer ses retombées.cultural life for employees and help to increase participation, promote creative thinking
They also help to increase sectoral participation,
These have a leverage effect on funding and help to increase the impact for final recipients.
Ces instruments exercent un effet de levier sur le financement et contribuent à en accroître l'impact au niveau des bénéficiaires finals.The media also help to increase social cohesion by widening the base of common experience.
Les médias aident à accroître la cohésion sociale en élargissant la conscience de vie commune.high levels of indebtedness help to increase this risk.
le niveau d'endettement élevés des États contribuent à accroître ce risque.takes less time to prepare can be extremely valuable and can help to increase coverage.
prenant moins de temps advanced injection timing help to increase productivity and also reduce fuel consumption,
la synchronisation avancée de l'injection aident à augmenter la productivité, tout en réduisant la consommation de carburant,Research projects help to increase our knowledge about these important areas of medicine.
Les projets de recherche aident à accroître notre connaissance de ces domaines importants de la médecine.They thus create new“marketplaces” outside the official channels, and help to increase the income of often precarious providers.
Elles créent ainsi de nouvelles« places de marchés», hors des circuits officiels, et contribuent à accroître les revenus de travailleurs souvent précaires.Factory-specific visualization and analysis tools help to increase innovation, design efficiency, and communication.
Les outils de visualisation et d'analyse spécifiques aux usines aident à augmenter l'innovation, l'efficacité de la conception et la communication.They help to increase the metabolism of the body, stimulating people to do more physical activities.
Ils aident à augmenter le métabolisme du corps en stimulant la personne The nasal passages contain two conchae on either side, which help to increase the surface area to which the air is exposed.
Les fosses nasales contiennent deux cornets de chaque côté, ce qui contribue à augmenter la zone de surface Second, trade facilitation reforms help to increase government revenues
Deuxièmement, la facilitation des échanges aide à accroître les recettes publiquesHe suggested that the Working Group could help to increase the number of ratifications
Il a proposé que le Groupe de travail aide à accroître le nombre des ratifications de cet instrumentWe help to increase consumer confidence in the electronic marketplace as new technologies emerge.
Nous aidons à accroître la confiance des consommateurs dans le cybermarché au fur et 
