HEREBY DECLARES - traduction en Français

• déclare par la présente
• par la présente huawei technologies co ltd déclare
• déclare par les présentes
• déclarons par la présente
• affirme par la présente

Exemples d'utilisation de Hereby declares en Anglais et leurs traductions en Français

LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements
LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles

The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive
Le fabricant déclare par les présentes que la machine, comme décrite dans la présente déclaration, satisfait à l'ensemble

LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements
LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles

The Government of the Kingdom of the Netherlands hereby declares that, in the light of the preamble,
Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas déclare par la présente, qu'à la lumière du préambule,

Siemens Security Products hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements
Siemens Security Products déclare par la présente que ce produit est conforme aux principales exigences

LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements
LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles

LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements
LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles

ŠKODA AUTO hereby declares that the ŠKODA Infotainment systems meet the basic requirements
L'entreprise ŠKODA AUTO a.s. déclare par la présente que les systèmes d'Infodivertissement de ŠKODA satisfont aux exigences de base

LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements
LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles

The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.
Le fabricant déclare par le présent document que la machine dont les détails se trouvent dans cette déclaration est conforme à toutes les dispositions pertinentes de la directive machine et d'autres directives appropriés comme suit.

Novar ED&S hereby declares that this Wirefree PIR Detector is in compliance with the essential requirements
Novar ED&S déclare par le présent document que cet IPR et ce récepteur de commutation sans fil sont en conformité avec les principales exigences

PIONEER hereby declares that this/ these product(s) is/are in compliance with the essential requirements
PIONEER déclare par la présente que ce ou ces produits sont conformes aux exigences essentielles

thorough destruction of nuclear weapons, China hereby declares its position on security assurances as follows.
la Chine proclame par la présente sa position au sujet des garanties de sécurité en faisant la déclaration ci-après.

Hereby declares that in accordance with paragraph 1 of Article 16 of the Convention, claims for the restitution,
Nom du pays déclare par la présente que, conformément au paragraphe 1 de l'article 16 de la Convention,

Hereby declares that the equipment Model SCI90 is compliant to the DIRECTIVE 2002/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Déclare par la présente, que l'équipement modèle SCI90 est conforme à la DIRECTIVE 2002/ 95/ CE DU PARLEMENT

thorough destruction of nuclear weapons, China hereby declares its position on security assurances as follows.
la Chine déclare par les présentes que sa position sur la question des assurances en matière de sécurité s'énonce comme suit.

Adoption in parts The Council hereby declares that it adopts this by-law part by part,
Adoption par partie Le Conseil déclare par la présente qu'il adopte ce règlement partie par partie,

Hereby declares that the equipment Model SPI3 is compliant to the DIRECTIVE 2011/65/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Déclare par la présente, que l'équipement modèle SPI3 est conforme à la DIRECTIVE 2011/65/CE DU PARLEMENT

Hereby declares that the equipment Model SCI12 is compliant to the DIRECTIVE 2002/95/EC(RoHS Directive),
Déclare par la présente, que l'équipement modèle SCI12 est conforme à la DIRECTIVE 2002/95/CE(directive RoHS)

The Ministry of Foreign Affairs of Honduras hereby declares that the Government of the Republic of Honduras strongly condemns the missile programme developed by the Democratic People's Republic of Korea, which represents a
Le Ministère des affaires étrangères du Honduras déclare par la présente que le Gouvernement de la République du Honduras condamne sans équivoque le programme de lancement de missiles mis en œuvre par la République populaire démocratique de Corée qui,