HIGH-LEVEL ROUND TABLE - traduction en Français

• table ronde de haut niveau

Exemples d'utilisation de High-level round table en Anglais et leurs traductions en Français

TD(X)/RT.1/10 High-level Round Table on Trade and Development:
TD(X)/RT.1/10 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement:

In September 2014, the Minister for Foreign Affairs of South Sudan attended a high-level round table on the campaign hosted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Le Ministre sud-soudanais des affaires étrangères a participé à une table ronde de haut niveau consacrée à la campagne, organisée sous les auspices du Royaume-Uni en septembre 2014.

At the high-level round table on strategies for sustainable chemicals
À la table ronde de haut niveau sur les stratégies de gestion des produits chimiques

Permanent Forum member Victoria Tauli-Corpuz is a participant in a high-level round table on the eradication of poverty
Mme Tauli-Corpuz, membre de l'Instance, participe à une table ronde de haut niveau sur la lutte contre la pauvreté et la faim,

the Commission will hold a high-level round table at its forty-ninth session,
la Commission tiendra une table ronde de haut niveau lors de sa quarante-neuvième session,

The discussions of the High-Level Round Table on the Global Partnership for Development should be a useful point of reference in considering the financial implications of a truly universal, inclusive and transformative sustainable development agenda.
Les discussions de la Table ronde de haut niveau sur le partenariat mondial pour le développement devraient constituer un point de référence utile pour l'examen des incidences financières d'un programme de développement durable véritablement universel, inclusif et transformateur.

Discussion guide for the high-level round table on the challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women
Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur les résultats obtenus et les difficultés rencontrées dans la réalisation des

meeting on 14 September 2004, the Commission decided that the theme of the high-level round table at the forty-ninth session would be"Innovations in institutional arrangements for promoting gender equality at national level.
la Commission a décidé que le thème de la table ronde de haut niveau de la quarante-neuvième session serait<< Innovations dans les dispositifs institutionnels pour promouvoir l'égalité des sexes au niveau national.

As part of the high-level round table, Professor Jeffrey Sachs,
Dans le cadre de la table ronde de haut niveau, le professeur Jeffrey Sachs,

arranging high-level panel discussions and a high-level round table during the second phase in Tunis.
la tenue de discussions de groupe de haut niveau et d'une table ronde de haut niveau pendant la deuxième phase à Tunis.

the Office organized a high-level round table on sport for development High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.">
le Bureau a organisé une table ronde de haut niveau sur le sport au service du développement

Fourth High-Level round table of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food
Quatrième table ronde de haut niveau du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation de l'agriculture et de la pêche d'Oman) coorganisée par les Missions permanentes de l'Autriche et de la Norvège.">

The high-level round table was organized as part of the series of seminars on the development of the African Institute for Economic Development
La table ronde de haut niveau était organisée dans le cadre de la série de séminaires sur le développement de l'Institut Africain de Développement Economique

the Commission will hold a high-level round table at its forty-seventh session,
la Commission tiendra une table ronde de haut niveau à sa quarante-septième session,

Fourth High-Level round table of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food
Quatrième table ronde de haut niveau du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation de l'agriculture et de la pêche d'Oman) organisée par la Mission permanente d'Oman.">

the Global Coalition on Women and AIDS, convened the high-level round table on human rights and gender.
la Coalition mondiale sur les femmes et le sida, une table ronde de haut niveau sur les droits de l'homme et l'égalité entre les sexes.

including a CEB side event, a High-level round table, a UN Global Compact(UNGC) side event
au nombre desquels une manifestation parallèle du CCS, une table ronde de haut niveau, une manifestation parallèle du Pacte mondial des Nations Unies

The Working Group supports the recommendation of the former Special Rapporteur on mercenaries(see A/60/263) that a high-level round table be convened under the auspices of the United Nations to discuss the fundamental question of the role of the State as holder of the monopoly on the use of force.
Le Groupe de travail appuie la recommandation formulée par l'ancienne Rapporteuse spéciale sur la question de l'utilisation des mercenaires(voir A/60/263) concernant l'organisation d'une table ronde de haut niveau sous les auspices de l'ONU en vue d'examiner la question fondamentale du rôle de l'État et de son monopole de l'utilisation légitime de la force.

creating job opportunities will also be tackled at a high-level round table on small and medium-sized enterprises, which lie at the core of private sector
moyennes entreprises et à la création d'emplois seront également abordées à la table ronde de haut niveau sur les petites et moyennes entreprises qui se trouvent au cœur du développement du secteur privé

on 27 February, the Commission held a high-level round table in two parallel meetings on the priority theme"The empowerment of rural women and their role in poverty
la Commission a tenu une table ronde de haut niveau lors de deux réunions parallèles sur le thème prioritaire suivant:<<