HOW TO CONSTRUCT - traduction en Français

• comment construire
• manière de construire
• comment créer
• façon de construire
• manière d'établir
• comment élaborer
• comment bâtir

Exemples d'utilisation de How to construct en Anglais et leurs traductions en Français

had this judgement on Humboldt's writings:« You don't know how to construct; your books are like pictures without frames.
lui disait à propos de ses écrits:«Tu ne sais pas construire; tes livres sont comme des tableaux sans cadre.» C'est rigoureusement vrai.

At the workshop teams learn how to construct and deconstruct their PFM problems defining:(i)
À l'occasion de l'atelier, les équipes apprennent comment construire et déconstruire leur problème de GFP en définissant:(i)

entitled"Modern House of Tokelau", which addressed the core issue for Tokelau in creating a constitutional framework: how to construct a self-governing nation based on the atoll or"village" structure.
qui traitait du problème essentiel que posait la création d'un cadre constitutionnel aux Tokélaou: comment construire une nation autonome sur une structure d'atolls ou de villages.

before describing how to construct queries using Keyword Query Language(KQL)
avant de décrire comment créer des requêtes à l'aide de KQL et de FQL(FAST Query Language)

discussions on how to construct the work were lively,
les discussions sur la façon de construire l'ouvrage ont été vivaces,

how to give a social dimension to economic and financial globalization, and how to construct a world in which men
comment conférer une dimension sociale à la mondialisation économique et financière et comment construire un monde dans lequel les hommes

has cautioned that for all we know, AlphaGo may contain"implicit knowledge that the programmers have about how to construct machines to play problems like Go"
AlphaGo peut contenir des« connaissances implicites issues des programmeurs sur la façon de construire des machines pour jouer à des jeux tels que le go»

ESCAP will publish a guide on generating data for the Indicators aimed at providing guidance on how to construct and use the Indicators to monitor progress in the implementation of the Strategy, assist its member States to review their existing national statistical systems and develop action plans
La CESAP publiera en effet un guide sur la génération de données pour les indicateurs en question afin de donner des orientations sur la manière d'établir et d'utiliser les indicateurs pour contrôler les progrès accomplis dans l'application de la Stratégie en vue d'aider ses États membres à réviser les systèmes nationaux de statistique existants

Guided by the Peace Accords as the consensus reached by different sectors of society on how to construct a more just,
S'inspirant des accords de paix, expression du consensus des différents acteurs de la société sur la manière de construire une nation plus juste,

the basic technical problem is how to construct a probability measure on a function space of paths of the process(functions of time);
le problème technique de base est comment construire une mesure de probabilité sur un espace de fonctions constitué de chemins de processus(fonctions du temps);

entitled"Modern House of Tokelau", which addressed the core issue for Tokelau in creating a constitutional framework: how to construct a self-governing nation based on the atoll
qui traitait du problème essentiel posé par la création d'un cadre constitutionnel aux Tokélaou: comment édifier une nation autonome sur une structure d'atolls

This report addressed the core issue for Tokelau in creating a constitutional framework: how to construct a self-governing nation based on the village.
Ce rapport traitait du problème essentiel que pose la création d'un cadre constitutionnel aux Tokélaou: comment instaurer une nation autonome sur la base des villages.

She also showed me how to construct a family tree in the form of a fan chart,
Elle m'a aussi montré comment monter un arbre généalogique en forme d'éventail,

It is a fact that there still exist some different views among certain delegations on how to construct our work programme
C'est un fait qu'il existe encore quelques divergences parmi certaines délégations en ce qui concerne la manière d'élaborer notre programme de travail

Recently there have been reports of terrorist organizations circulating pamphlets with instructions on how to construct a bomb from common household materials and how to infiltrate Israeli security
Il a récemment été rapporté que des organisations terroristes distribuaient des brochures expliquant comment fabriquer une bombe en utilisant des produits ménagers d'usage courant, s'infiltrer dans les

As such the question to be discussed, in the view of participants, was how to construct the institutions of a State
Dans cette optique la question qu'il fallait aborder était celle de savoir comment procéder pour édifier les institutions d'un État

endorsed a comprehensive report entitled"Modern House of Tokelau" which addressed the core issue for Tokelau in creating a constitutional framework: how to construct a self-governing nation based on the village.
(Une Chambre moderne pour les Tokélaou) qui traite du problème essentiel que pose la création d'un cadre constitutionnel aux Tokélaou: comment instaurer une nation autonome sur la base des villages.

many initiatives as to how to construct, fix, and maintain the roads
de nombreuses initiatives sur la façon de construire, réparer et entretenir les routes

The following pseudocode describes how to construct the canonical list of headers.
Le pseudo-code suivant décrit comment construire la liste canonique des en-têtes.

The following section provides examples of how to construct Amazon SWF policies.
La section suivante décrire comment créer des stratégies Amazon SWF.