HOWEVER , IT HAS NOT - traduction en Français

• il n'a toutefois pas
• cependant il n'a pas
• cependant il n'a jamais

Exemples d'utilisation de However , it has not en Anglais et leurs traductions en Français

However, it has not established a five-year budget
Toutefois, elle n'a pas établi de budget quinquennal

However, it has not specified the precise nature of the threat allegedly posed by the author's becoming a member of Hanchongnyeon.
L'État partie n'a cependant pas précisé la nature de la menace que constituerait l'adhésion de l'auteur au Hanchongnyeon.

However, it has not proved possible to make estimates of undiscovered resources see figure 2.
Il n'a toutefois pas été possible de procéder à une évaluation des ressources non découvertes voir schéma 2.

However, it has not stopped all ballistic missile-related activities nor re-established its pre-existing
Toutefois, elle n'a pas mis fin à toutes les activités liées aux missiles balistiques

However, it has not given any explanation as to why this circumstance should affect the credibility of the author.
Cependant, il n'a donné aucune explication quant aux raisons pour lesquelles cela devrait entamer la crédibilité de l'auteur.

However, it has not yet been able to reach a consensus on a programme of work.
Toutefois, elle n'a pas encore été en mesure de parvenir à un consensus sur un programme de travail.

However, it has not been proven that they are harmless for individuals who are repeatedly scanned.
Mais il n'a pas été démontré l'aspect inoffensif pour la santé des personnes concernées en cas d'usage répétitif des scanners.

However, it has not resulted in meaningful competition in the provision of LFA services,
Cependant, elle n'a pas entraîné de concurrence importante entre les prestataires, bien

However, it has not been enough to counter the appreciation of the Canadian dollar.
Toutefois, cela n'a pas été suffisant pour contrer l'appréciation du dollar canadien.

However, it has not ensured the effectiveness of the Security Council in critical cases.
Toutefois, cela n'a pas assuré l'efficacité du Conseil de sécurité dans des situations graves.

However, it has not yet delivered the expected results,
Cependant, elle n'a pas encore donné les résultats attendus,

the Working Group reiterated its interest to undertake the visit. However, it has not yet received a reply.
le Groupe de travail a réitéré sa demande, mais il n'a pas encore reçu de réponse.

This proposed change was one of the recommendations included in the Lamer Report; however, it has not found its way into Bill C-7.
Cette modification faisait partie des recommandations mentionnées dans le Rapport Lamer, mais n'a pas été reproduite dans le projet de loi C-7.

However, it has not been possible to verify the use of those materials, as all of it is said to have been consumed through explosions and there are no immediately available
Il n'a toutefois pas été possible de vérifier l'utilisation qui avait été faite de ces matières dont la totalité était censée avoir disparu dans des explosions

However, it has not implemented a measure that was demanded by the majority of States,
Cependant, il n'a pas mis en oeuvre une mesure que la majorité des États réclamait,

However, it has not been possible to even begin a simple pilot programme on confidence-building measures because of the concerns expressed by the Government of Morocco.
Il n'a toutefois pas été possible d'entreprendre le moindre programme pilote relatif aux mesures à prendre pour créer un climat de confiance en raison des craintes exprimées par le Gouvernement marocain.

However, it has not submitted data to the DAD in any fiscal year due to resource shortages
Cependant, il n'a jamais soumis de données à la BDCP en raison d'un manque de ressources,

However, it has not yet been possible to identify all of the resources requested in the above-mentioned report of the Secretary-General to further the goal of language parity on the United Nations web site.
Cependant, il n'a pas encore été possible de dégager toutes les ressources demandées dans le rapport du Secrétaire général susmentionné en vue de progresser dans la réalisation de l'objectif de la parité linguistique sur le site Web de l'ONU.

However, it has not been possible to prove any effects,
Il n'a toutefois pas été possible de démontrer

However, it has not submitted data to DAD in any fiscal year due to resource shortages
Cependant, il n'a pas soumis de données à la BDCP en raison d'un manque de ressources