HYPOTHEC - traduction en Français

• hypothèque
• hypothécaires

Exemples d'utilisation de Hypothec en Anglais et leurs traductions en Français

security interest and hypothec on collateral to secure the performance of all of its obligations to the Corporation pursuant to these Rules;
une sûreté et une hypothèque sur ses garanties afin d'assurer le respect de ses obligations envers la Société conformément aux présentes règles;

any provision whereby a pledge is or shall be granted includes the grant of a security interest and hypothec.
les dispositions qui prévoient la constitution d'un gage comprennent la constitution d'une sûreté et d'une hypothèque.

Property The mortgage/charge(or hypothec in Quebec) will contain other terms particular to the security,
L'hypothèque ou la charge(l'hypothèque au Québec) comprendra d'autres modalités propres à la sûreté,

Property The mortgage/charge(or hypothec in Quebec) will contain other terms particular to the security,
L'hypothèque ou la charge(l'hypothèque au Québec) comprendra d'autres modalités propres à la sûreté,

The term“pledge”(and any correlative term) in the Rules and any Application for Membership includes a security interest and hypothec and any provision whereby a pledge is or shall be granted includes the grant of a security interest and hypothec.
CORPORATION CANADIENNE DE COMPENSATION DE PRODUITS DÉRIVÉS La définition du terme« gage»(et ses termes corrélatifs) dans les règles et les demandes d'adhésion comprend les sûretés et les hypothèques, et les dispositions qui prévoient la constitution d'un gage comprennent la constitution d'une sûreté et d'une hypothèque.

$840,000 in cash and approximately $2.66 million by the assumption of a hypothec charging the property.
la prise en charge d'une hypothèque d'environ 2,66 millions de dollars grevant cet immeuble.

million in cash and approximately $5.05 million by the assumption of a hypothec charging the property.
la prise en charge d'une hypothèque d'environ 5,05 millions de dollars grevant cet immeuble.

million in cash and approximately $7.25 million by the assumption of a hypothec charging the property.
la prise en charge d'une hypothèque d'environ 7,25 millions de dollars grevant cet immeuble.

a financial lease or a hypothec securing the sales price of a movable asset.
un crédit-bail ou une hypothèque garantissant le paiement du prix d'achat d'un bien meuble.

payable as to approximately $2.6 million in cash and approximately $5 million by the assumption of a hypothec charging the property.
dollars au comptant et la prise en charge d'un prêt hypothécaire d'environ 5 millions de dollars grevant cet immeuble.

payable as to approximately $905,000 in cash and approximately $2.62 million by the assumption of a hypothec charging the property.
000$ au comptant et la prise en charge d'un prêt hypothécaire d'environ 2,62 millions de dollars grevant cet immeuble.

payable as to approximately $4.93 million in cash and approximately $4.97 million by the assumption of a hypothec charging the property.
dollars au comptant et la prise en charge d'un prêt hypothécaire d'environ 4,97 millions de dollars grevant cet immeuble.

payable as to approximately $1.2 million in cash and approximately $2.5 million by the assumption of a hypothec charging the property.
dollars au comptant et la prise en charge d'un prêt hypothécaire d'environ 2,5 millions de dollars grevant cet immeuble.

payable as to approximately $4.8 million in cash and approximately $3.5 million by the assumption of a hypothec charging the property.
dollars au comptant et la prise en charge d'un prêt hypothécaire d'environ 3,5 millions de dollars grevant cet immeuble.

as well as other eligible investments which do not entail any security or hypothec and are made as first purchaser,
dans des entités admissibles, de même que les autres investissements qualifiés, qui ne comportent aucun cautionnement ou aucune hypothèque et effectués à titre de premier acquéreur,

This facility is secured by a first ranking hypothec on several of the REIT's real estate properties
La facilité est garantie par une hypothèque de premier rang sur certains immeubles et certains autres actifs du FPI,

This facility is secured by a first ranking hypothec on certain of the REIT's real estate properties
La facilité est garantie par une hypothèque de premier rang sur certains immeubles et certains autres actifs du FPI,

pledges securing the above head leases(other than the hypothec and pledge in relation to the“Centron Park Complex” head lease)
des gages garantissant les baux principaux susmentionnés(sauf l'hypothèque et le gage relatifs au bail principal visant le Centron Park Complex)

incidental charges that are not already guaranteed by the amount of the hypothec.
de frais accessoires qui ne sont pas encore garantis par le montant de l'hypothèque.

This hypothec ranks second to certain long-term debts of the Company.
Cette hypothèque arrive au second rang derrière certains emprunts à long terme de la Société.