I BORROWED IT - traduction en Français

• je l'ai emprunté
• me l'a prêtée
• je l'ai empruntée

Exemples d'utilisation de I borrowed it en Anglais et leurs traductions en Français

It's not my cold; I borrowed it from Zoe.
Ce n'est pas mon rhume, je l'ai emprunté à Zoé.

It used to hang in Italy and I borrowed it.
Elle était en Italie. Je l'ai empruntée.

My uncle owns a costume shop in LA, I borrowed it.
Mon oncle tient un magasin de costumes à L.A. Je l'ai emprunté.

Yes. My wife's. I borrowed it.
C'est à la mienne, je l'ai empruntée.

I found one of your hoodies, and I borrowed it.
J'ai trouvé un de tes sweats Et je l'ai emprunté.

It's mine, I borrowed it.
C'est la mienne, je l'ai empruntée.

I borrowed it for Nolan.
Je l'avais emprunté à Nolan.

I borrowed it without asking… the first day of high school.
Je l'avais empruntée sans lui demander sa permission. Pour mon 1er jour de lycée.

I borrowed it from my neighbor's boat.
Je les ai empruntées sur le bateau de mon voisin.

I borrowed it from Orson a while back.
Je l'avais emprunté à Orson.

I borrowed it from the bride.
Je l'ai emprunter à la mariée.

I borrowed it.
Je l'ai emprunter.

I borrowed it from someone at school.
Quelqu'un me l'a prêté, à l'école.

I borrowed it from my in- laws I will lose my credit.
J'avais emprunté cet argent à mes beau-parents. Je vais perdre la face.

I borrowed it for my lunch date this afternoon?
Je te l'avais emprunté pour mon rencard de ce midi. Ton rencard?

I perspired. So I borrowed it… to wipe my sweat.
Je transpirais, alors je l'ai utilisé… pour m'essuyer.

I borrowed it.
Je te l'ai emprunté.

You had it. I borrowed it.
Tu l'avais. Je te l'ai emprunté.

I borrowed it.
Je l'ai trouvée.

Tell him I borrowed it.
Dis-lui que je l'ai pris.