Exemples d'utilisation de Identification and authentication en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Having heard a suggestion that identification and authentication in ODR proceedings should be consistent with the work undertaken by Working Group IV on electronic commerce,
En réponse à une suggestion selon laquelle les méthodes d'identification et d'authentification des procédures de résolution en ligne devraient s'inscrire en cohérence avec les travaux du Groupe de travail IV sur le commerce électronique,In addition all CFOs, FOs, and their staff use a two factor Strong Identification and Authentication system to access applications via the standard RCMP Office Support System(ROSS) secure environment.
En outre, tous les CAF, les PAF, federal CFO offices use the two factor strong identification and authentication system to access applications(systems)
des CAF relevant des provinces utilisent le système solide d'identification et d'authentification à deux facteurs pour accéder aux applications(systèmes)The second level is the provision of identification and authentication mechanisms that ensure that the person accessing the system
Le second niveau comprend les mécanismes d'identification et d'authentification des utilisateurs, qui permettent de s'assurer que la personne quiThey securely save identification and authentication information, such as your user name(if you so wish),
Ils enregistrent des éléments d'identification et d'authentification, comme votre nom d'utilisateur, si vous le souhaitez, de façon sécuriséeprofessional cards with identification and authentication systems tailored to the clients' needs.
proposant différentes solutions d'identification et d'authentification adaptées aux besoins spécifiques de chacun de ses clients.primary responsibility for ensuring the adequacy of the identification and authentication processes that are used remain with the servicing organization that the individual has chosen.
la responsabilité principale de garantir que les processus d'identification et d'authentification sont adéquats revient quand même au fournisseur de service que le client a choisi.As with annex A, paragraph(e), it was agreed to insert the phrase"including any other identification and authentication methods" at the end of the paragraph.
Comme à l'alinéa e de l'annexe A, il a été convenu d'insérer à la fin de l'alinéa le membre de phrase suivant:"y compris toutes autres méthodes d'identification et d'authentification.The second part of the project will draw on examples of best practices to produce a guide for tax administrations wishing to enhance the effectiveness of their processes for taxpayer registration, identification and authentication.
Le second volet sera bâti autour d'exemples de pratiques exemplaires qui constitueront la matière d'un manuel à l'intention des administrations fiscales désireuses d'accroître l'efficacité de leurs procédures d'enregistrement, d'identification et d'authentification des contribuables.for further legal analysis: contractual performance at the identification and authentication stages; privacy;
exécution des obligations contractuelles aux stades de l'identification et de l'authentification; confidentialité;use of identity documents, identification and authentication processes, and identity theft.
l'utilisation des documents d'identité, les processus d'identification et d'authentification privacy, identification and authentication, liability and performance.
la vie privée, l'identification et l'authentification, la responsabilité The principles set out in the OPC's Guidelines for Identification and Authentication Footnote 48 and Industry Canada's Principles for Electronic Authentication: A Canadian Framework Footnote 49 outline a number of key issues when addressing identification and authentication considerations.
Les principes indiqués dans les Lignes directrices en matière d'identification et d'authentification du CPVP Note de bas de page 48 degree of legal certainty, it was noted that other techniques might be found to provide useful identification and authentication methods in a variety of situations where such a high degree of legal certainty was not needed.
une très grande sécurité juridique, mais, a-t-il été fait observer, d'autres techniques pourraient se révéler être utiles aux fins d'identification et d'authentification dans toutes sortes de situations où un tel degré de sécurité juridique n'était pas nécessaire.of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce(MLEC): that identification and authentication methods should be reliable
la CNUDCI sur le commerce électronique, selon lequel les méthodes d'identification et d'authentification doivent être fiablesin particular the identification and authentication of signatures, read-only data,
notamment l'identification et l'authentification des signatures, l'inaltérabilité des données,and article 4B(2)(g)) with the phrase"signature or">other means of identification and authentication.
autre moyen d'identification et d'authentification.fintech(blockchain, digital identification and authentication), cyber security(privacy
la technologie financière(chaînage de blocs, identification et authentification numériques), la cybersécurité(protection de la vie privéeThis work item encompasses all of the activities related to maintenance of the ERCA operations schedule, identification and authentication of key certification requests,
Ces travaux portent sur l'ensemble des activités liées au respect du calendrier des opérations de l'ERCA, à l'identification et à l'authentification des demandes de certification de clefs,callers over the phone, and that they improve authentication procedures consistent with the identification and authentication guidance issued by the Office of the Privacy Commissioner.
améliorer les procédures 
