By default, Hive will rerun a Hadoop job if it has not returned any results from DynamoDB within two minutes.
Par défaut, Hive exécute de nouveau une tâche Hadoop si elle n'a renvoyé aucun résultat à partir de DynamoDB dans les deux minutes.
If it has not been physically damaged,
Si l& 146;Aquaducer n& 146;a pas été endommagé,
Please note that your profile can also be cancel if it has not been updated with your new address.
Veuillez prendre note que votre profil peut aussi être cancellé si vous n'avez pas mis à jour avec votre nouvelle adresse courriel.
If it has not exercised that right, it must have had its reasons for not doing so.
Si elle ne l'a pas exercé, elle aura eu ses raisons pour renoncer à cet exercice.
The fall of the Spanish government, even if it has not happened after disagreements about European issues can generate new tensions.
La chute du gouvernement espagnol, même si elle n'a pas été provoquée par des désaccords sur les questions européennes peut créer de nouvelles tensions.
A field contains a copy of the English text, if it has not been translated before.
Un cadre contient le texte en anglais lorsqu'il n'a pas encore t traduit.
The Excerpt field is hidden by default if it has not been used before.
Le champ de l'extrait sera masqué par défaut s'il n'a encore jamais été utilisé.
Always charge a rechargeable battery when using it for the first time, or if it has not been used for a long period.
Toujours charger une batterie rechargeable pour l'utiliser la première fois, ou si elle n'a pas été utilisée pendant une longue période.
Staple a photocopy of the General List onto the back of the yellow voucher, if it has not been typed on it..
Attachez une photocopie de la liste générale à l'endos du volet jaune, si elle n'y a pas été tapée.
A perishable food can be unsafe even before its"best before" date, if it has not been handled properly.
Un aliment périssable peut être dangereux même avant sa date de péremption s'il a été manipulé de façon inappropriée.
The AVCHD format disc will not play if it has not been correctly finalized.
Les disques de format AVCHD ne seront pas lus s'ils n'ont pas été correctement finalisés.
It recommended adopting legislative measures to outlaw domestic violence if it has not done so already.
Elle lui a recommandé d'adopter des mesures législatives pour proscrire la violence familiale si elle ne l'avait pas encore fait.
To agree that each non-Article 5 Party should, if it has not already done so.
De convenir que chaque Partie non visée à l'article 5 devrait, si elle ne l'a pas déjà fait.
The Unsuccessful Attempt Report must be provided to the Athlete at this point if it has not been provided earlier in the process.
À cette étape, le rapport de tentative infructueuse devra être fourni à l'athlète si cela n'a pas été fait antérieurement au cours de la procédure.
by entering his/her login and password if it has not been done already.
en saisissant son e-mail et son mot de passe si cela n'a pas été fait au préalable.
The chimney should also be checked for blockages before relighting the stove if it has not been used for an extended period of time.
La cheminée doit aussi être vérifiée pour les blocages avant de rallumer le poêle si elle n'a pas été utilisée pendant une longue période de temps.
If it has not been possible to hold a substantive session so far,
S'il n'a pas été possible de tenir une session de fond jusqu'à présent,
If it has not been possible to submit the Conventions
S'il n'a pas été possible de soumettre les conventions
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文