ILLICIT EXPLOITATION - traduction en Français

• exploitation illicite
• l'exploitation illégale

Exemples d'utilisation de Illicit exploitation en Anglais et leurs traductions en Français

Cultural Organization(UNESCO) and WIPO jointly held three expert meetings which led, in 1982, to the adoption of the"Model Provisions for National Laws on the Protection of Expressions of Folklore Against Illicit Exploitation and Other Prejudicial Actions.
l'OMPI ont tenu conjointement trois réunions d'experts qui ont abouti en 1982 à l'adoption des"Dispositions types de législation nationale sur la protection des expressions du folklore contre leur exploitation illicite et autres actions dommageables.

the protection against the illicit exploitation of expressions of folklore such as indigenous art
qui prévoient la protection contre toute exploitation illicite des expressions du folklore comme l'art autochtone

the“Model Provisions for National Laws on the Protection of Expressions of Folklore Against Illicit Exploitation,” jointly drafted by UNESCO
les“Dispositions types de la législation nationale sur la protection des expressions du folklore contre leur exploitation illicite”, élaborées conjointement par l'UNESCO

the crushing impact of the HIV/ AIDS crisis and the illicit exploitation of natural resources as well as the illegal flow of arms,
à l'impact dévastateur de la crise du VIH/sida, à l'exploitation illicite des ressources naturelles ainsi qu'aux mouvements illégaux d'armes légère,

The Council is strongly encouraged to continue its efforts aimed at identifying the links between the illicit trade in small arms and light weapons and the illicit exploitation of natural and other resources,
Le Conseil est fortement encouragé à poursuivre ses efforts visant à identifier les liens entre le commerce illicite des armes légères et l'exploitation illicite des ressources naturelles

armed violence and the illicit exploitation of natural resources.
la violence armée et l'exploitation illicite des ressources naturelles.

disaffected at-risk youth involved in the illicit exploitation of natural resources,
les jeunes en proie au désenchantement et à risque, qui participent à l'exploitation illicite des ressources naturelles,

benefit from the vacuum in State power and the illicit exploitation of resources.
profitent de l'absence de l'autorité de l'État et de l'exploitation illicite des ressources.

organized crime and the illicit exploitation of natural and other resources.
le crime organisé et l'exploitation illicite des ressources naturelles et autres.

illicit trade in small arms and light weapons and the illicit exploitation of natural and other resources,
de déterminer les liens entre le commerce illicite des armes légères et l'exploitation illicite des ressources naturelles

ensuring the security of humanitarian personnel and prohibiting the illicit exploitation of natural resources,
la sécurité du personnel humanitaire et l'interdiction de l'exploitation illicite des richesses naturelles,

prolonging armed conflict and encouraging the illicit exploitation of natural resources;
en prolongeant les conflits armés et en encourageant l'exploitation illicite des ressources naturelles;

refugee flows, illicit exploitation of natural resources,
les flux de réfugiés, l'exploitation illicite des ressources naturelles,

inspection capacities to enforce the arms embargo and deter illicit exploitation of natural resources see A/63/806, paras. 35-37.
assurer ainsi l'application de l'embargo sur les armes et décourager l'exploitation illicite des ressources naturelles voir A/63/806, par. 35 à 37.

In conformity with the Model Provisions for National Laws on the Protection of Expressions of Folklore Against Illicit Exploitation and other Prejudicial Actions jointly adopted by UNESCO
En vertu des Dispositions types sur la protection des expressions du folklore contre leur exploitation illicite, adoptées conjointement par l'UNESCO et l'OMPI, les États reconnaissent le patrimoine

Seriously addressing the illicit exploitation of natural resources in the DRC will require exporters
Se confronter sérieusement au problème de l'exploitation illégale des ressources naturelles en RDC nécessitera de la part des exportateurs

The Model Provisions for National Laws on the Protection of Expressions of Folklore against Illicit Exploitation and other Prejudicial Actions,
Les dispositions types de législation nationale sur la protection des expressions du folklore contre leur exploitation illicite et autres actions dommageables,

including the illicit exploitation of natural resources
y compris l'exploitation illicite des ressources naturelles

engaged in the illicit exploitation of natural resources
qui se livrent à l'exploitation illicite des ressources naturelles,

the control of drug trafficking and the fight against the illicit exploitation of marine resources,
la lutte contre le trafic de drogues et la lutte contre l'exploitation illicite des ressources marines,