IMPLEMENTING A PLAN - traduction en Français

• mise en œuvre d'un plan
• mis en œuvre un plan
• appliquer un plan
• mettre en œuvre un plan
• l'exécution d' un plan

Exemples d'utilisation de Implementing a plan en Anglais et leurs traductions en Français

This will include implementing a plan of action for gender mainstreaming,
Il s'agira notamment d'exécuter un plan d'action à cette fin,

a second phase implementing a plan of action, the ultimate aim being to draw up a methodological tool aimed at all middle schools in the department.
une première de diagnostic et une seconde de mise en œuvre d'un plan d'action, l'objectif final étant d'élaborer un outil méthodologique à destination de l'ensemble des collèges du département.

Despite implementing a plan to deploy the very first students to graduate in medicine, in 2006,
Malgré la mise en œuvre du plan de déploiement des personnels sanitaires issus de la première promotion de médecine en 2006,

The ESCW Network Coordinating Committee is responsible for adopting and implementing a plan of action that achieves the ESCW Network's objectives identified in Section 3 of this Charter.
Il incombe au Comité de coordination du Réseau ESCW d'adopter et réaliser un plan d'action qui reprenne les objectifs du Réseau ESCW tels que définis dans la Section 3 de la présente Charte.

the Governor of Khyber-Pakhtunkhwa launched a child protection policy in the Federally Administered Tribal Areas, implementing a plan for protective services
le Gouverneur du Khyber-Pakhtunkhwa a officiellement adopté une politique de protection de l'enfance dans les zones tribales, en mettant en place un programme de services de protection

The Committee reiterates its previous recommendation that in the Hong Kong SAR, the State party should improve coordination of its activities on the implementation of the Convention by developing and implementing a plan of action for the Hong Kong SAR.
Le Comité recommande à nouveau à l'État partie d'améliorer la coordination de ses activités en vue de la mise en œuvre de la Convention dans la RAS de Hong Kong en élaborant et exécutant un plan d'action spécifique pour cette partie du territoire.

focusing on creating value for shareholders and developing and implementing a plan that is consistent with the Company's vision
création de valeur pour les actionnaires, ainsi que d'élaborer et de mettre en œuvre un plan conforme à la vision de la Société

Here, intervention is seen not as a linear process of implementing a plan of action, but rather as an ongoing transformation by which knowledge is negotiated
Ici, l'intervention n'est pas vue comme un processus linéaire de mise en œuvre d'un plan d'action, mais plutôt comme une transformation évolutive par laquelle des connaissances sont négociées

its international partners should focus on developing and implementing a plan to integrate Ituri more fully into the rest of the Democratic Republic of the Congo,
ses partenaires internationaux devraient centrer leur attention sur l'élaboration et l'exécution d'un plan visant à mieux intégrer l'Ituri dans le reste de la République démocratique du Congo,

Intervention is not seen as a linear process of implementing a plan of action, but rather as an ongoing transformation by which knowledge is negotiated
L'intervention n'apparaît pas comme un processus linéaire de mise en oeuvre d'un plan d'action, mais bien comme une transformation s'inscrivant dans le temps,

We are implementing a plan, which was announced by President Kim Young Sam at the World Summit for Social Development in Copenhagen,
Nous avons entrepris de mettre en oeuvre un plan, annoncé par le Président Kim Young Sam au Sommet mondial du développement social à Copenhague,

Social Affairs has begun implementing a Plan of Action for 19982001. The aim is
des affaires sociales a commencé à mettre en œuvre un plan d'action pour 19982001 visant à développer les qualifications

We note also that in developing and implementing a plan to strengthen human-rights-related actions at the country level,
Nous notons également que pour l'élaboration et la mise en oeuvre du plan visant à renforcer, au niveau des pays,

Additionally, the United States is in the process of implementing a plan that would ensure broader outreach to all levels of government
De plus, les États-Unis ont entrepris d'exécuter un plan visant à faire mieux connaître à l'administration à tous les niveaux

to fire safety planning during construction, and cooperation between all stakeholders in establishing and implementing a plan goes a long way in reducing the potential risk
une bonne collaboration entre les différents intervenants demeure essentielle dans le but de définir et de mettre en œuvre un plan permettant d'atténuer les risques et les conséquences d'un

the Office of the Law Reform with the aim of developing and implementing a plan for the reform of Samoan legislation,
la réforme législative pour que soit élaboré et mis en œuvre un plan de réforme de la législation samoane,

to continue as lead agency in coordinating humanitarian relief assistance and in implementing a plan for the return of refugees
part de coordonner les secours humanitaires et d'autre part d'appliquer un plan de rapatriement des réfugiés

In addition, the Programme met the objective of implementing a plan to expand service coverage to include the western provinces through the creation of a regional office in Santiago.
le programme a réussi à appliquer un plan pour l'expansion des services, qui a augmenté la couverture des provinces de l'Ouest à travers la création d'un bureau régional à Santiago.

Argentina and Uruguay have concluded agreements at the presidential and ministerial levels for implementing a plan for the continuous monitoring of the functioning of the Orion(Botnia) pulp mill-- currently owned by UPM-- and of its effects on the River Uruguay.
au paragraphe 281 susmentionné de son arrêt, l'Argentine et l'Uruguay ont conclu des accords aux niveaux présidentiel et ministériel pour mettre en place un plan de surveillance permanente du fonctionnement de l'usine Orion(Botnia)- aujourd'hui UPM- et de ses effets sur le fleuve Uruguay.

The State party should, as a matter of urgency, make arrangements to inspect the country's prisons with a view to drawing up and implementing a plan to improve and standardize conditions in all prison cells
L'État partie devrait prendre des mesures urgentes pour inspecter les prisons afin d'élaborer et d'appliquer un plan visant à améliorer et harmoniser les conditions dans toutes les cellules de tous les établissements,