IMPLEMENTING - traduction en Français

• mise en œuvre
• appliquer
• à mettre en œuvre
• application
• mise en place
• exécuter
• réalisation
• mettre en place
• exécution
• réaliser

Exemples d'utilisation de Implementing en Anglais et leurs traductions en Français

organize efforts towards developing, implementing and supporting comprehensive multisectoral national CRVS strategies,
organiser leurs efforts en vue d'élaborer, exécuter et soutenir les stratégies nationales multisectorielles globales CRVS,

mobilize international support for implementing them.
de mobiliser le soutien international nécessaire à leur application.

Developing and implementing a technical assistance programme to promote the work of the Commission
Élaborer et réaliser un programme d'assistance technique pour promouvoir les travaux de la CNUDCI

Designing and implementing national and regional trade capacity-building programmes,
Élaboration et exécution de programmes nationaux et régionaux de renforcement des capacités commerciales,

The populations clearly express their need for training through support in order to know how to undertake official administrative procedures in implementing NGOs and associations,
Les populations disent clairement leurs besoins de formation par l'appui pour savoir entreprendre des démarches administratives officielles dans la mise en place des ONG et associations

social interest, and implementing the necessary tools for tracking research results.
économique et social, et mettre en place les outils nécessaires à la traçabilité des recherches.

put strategies in implementing cutting off ALL of our feelings,
mettre des stratégies à exécution TOUT en nous coupant de nos sentiments,

The Royal Decree of 2010 introduces the possibility of implementing a capital increase with withdrawal of the pre-emptive right,
L'Arrêté Royal 2010 offre la possibilité de réaliser une augmentation de capital avec suppression du droit de préférence,

its evolving trend appears to demonstrate that there is correlation between implementing a development strategy based on culture,
taux de chômage et de son évolution semble démontrer une corrélation entre la mise en place d'une stratégie de développement fondée sur la culture

essential information for planning and implementing programmes or projects related to monitoring the atmosphere.
des informations essentielles pour planifier et réaliser des programmes ou des projets relatifs à la surveillance de l'atmosphère.

165 of the Royal Decree of 30 January 2001 implementing the Company Code will be lodged with the Central Balance Sheet department of the National Bank of Belgium.
165 de l'Arrêté Royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des Sociétés sera déposé à la Centrale des Bilans auprès de la Banque Nationale de Belgique.

sharing of information is an important means of implementing the objectives of this Convention
la mise en commun de renseignements est un moyen important de réaliser les objectifs de la présente Convention

the estimated cost of implementing them;
le coût estimatif de leur exécution;

Notes with satisfaction the progress made since its previous session in implementing the various activities of the programme in the field of education
Constate avec satisfaction les progrès réalisés depuis sa dernière session dans la mise en oeuvre des diverses activités du programme en matière d'éducation

RECOGNIZING the important contribution that the Ramsar Convention has made, in implementing the Ramsar Strategic Plan 2009-2015,
RECONNAISSANT qu'en appliquant le Plan stratégique Ramsar 2009-2015, la Convention de Ramsar a apporté une

However, a confusing situation in which the Fisheries Department cannot see their way clear in implementing a provision which comes under wildlife(Game and Wildlife Department)(Debrah, 2000) complicates enforcement.
Cependant, une situation confuse dans laquelle le Département des pêches ne peut voir clairement la voie à suivre en appliquant une disposition qui relève de la vie sauvage(Game and Wildlife Department)(Debrah, 2000) en complique l'application.

and Governments implementing those programmes, needed to pay attention to those facts and to formulate and implement differentiated measures to alleviate the impact of such programmes on women and children.
et les gouvernements qui appliquent ces programmes doivent prêter attention à ces faits et formuler et appliquer des mesures différenciées pour atténuer l'impact de ces programmes sur les femmes et les enfants.

aims at implementing the regional Platform of Action for the Women of Latin America
vise à mettre en oeuvre le Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine

Jenn has combined her educational background in Special Education with her passion for synchronized swimming, implementing a program for swimmers with cognitive disabilities
Jenn a combiné ses études en éducation spécialisée avec sa passion pour la nage synchronisée en mettant en place un programme pour les nageuses avec des handicaps cognitifs

it began implementing plans to eliminate the CWB's"single-desk marketing system"- a monopoly on sales for wheat and barley in place since 1942.
il a commencé à mettre en oeuvre des plans visant à éliminer le régime de commercialisation à guichet unique de la CCB- un monopole de vente de blé et d'orge qui est en place depuis 1942.