IMPROPERLY CONNECTED - traduction en Français

• mal raccordée
• mal branché
• mauvais raccordement
• mal raccordé
• mal raccordés
• mal connecté
• branchée incorrectement

Exemples d'utilisation de Improperly connected en Anglais et leurs traductions en Français

when the battery and the generator are improperly connected.
le générateur ne sont pas reliés correctement.

equipment that broke or was improperly connected….
les équipements qui brisent ou qui sont mal raccordés….

Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of electric shock.
La terre est incorrectement raccordé, il peut en résulter des risques de choc électrique.

Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the controller box may cause fi re
Utiliser un câble incompatible ou ne pas connecter correctement le câble au boîtier contrôleur peut causer un incendie

Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip
L'utilisation d'un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la multiprise

Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire
L'utilisation d'un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la rampe d'alimentation ou la prise secteur

Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of injury,
Le branchement inadéquat du fil de mise à la terre peut entraîner un risque de blessure,

Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire
L'utilisation d'un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la rampe d'alimentation ou la prise secteur

Improperly connecting the equipmentgrounding conductor can result in a risk of electrical shock.
Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l'équipement pourrait causer un choc électrique.

Make sure hose connections are tight at faucets and the improperly connected washing machine.
Assurez-vous que les boyaux sont bien raccordés aux robinets ou boyau de vidange mal et la laveuse.

Straighten drain hose and make sure washer is not improperly connected sitting on it.
Redressez le boyau de vidange et assurez-vous qu'il n'est vide pas raccordé pas coincé sous la laveuse.

Improperly connected terminals can cause thermal damage to the inverter
Des connexions de câble mal serrées peuvent causer des dégâts thermiques sur l'onduleur

Make sure hose connections are tight at washer and improperly connected faucets and make sure end of drain hose is correctly.
Assurez-vous que les boyaux sont bien raccordés aux ou boyau de vidange mal robinets et que l'extrémité du boyau de vidange est raccordés solidement insérée dans le renvoi.

Using an ungrounded(no earth ground) or improperly connected appliance can result in serious injury
Un appareil qui n'est pas mis à la terre ou qui n'est pas correctement raccordé peut entraîner des blessures graves,

Make sure hose connections are tight at faucets and make improperly connected sure end of drain hose is correctly inserted in and secured.
Assurez-vous que les boyaux sont bien raccordés aux robinets ou boyaude vidange mal et que l'extrémité du boyau de vidange est solidement raccordés insérée dans le renvoi.

The cables may be connected improperly.
Les câbles ne sont pas convenablement raccordés.

The power cable may be connected improperly.
Le câble d'alimentation est peut-être mal branché.

The FM antenna may be connected improperly.
L'antenne FM n'est pas convenablement raccordée.

A connection cable is disconnected or connected improperly.
Un câble de raccordement est déconnecté ou connecté incorrectement.

Connected improperly, the voltage converter will heat up.
Prise est mal connectée, le convertisseur de courant chauffera.