PROPERLY CONNECTED - traduction en Français

• correctement connecté
• correctement branché
• correctement raccordé
• bien connecté
• correctement relié
• bien branché
• bien raccordés
• bien relié
• mal connecté
• adéquatement connecté

Exemples d'utilisation de Properly connected en Anglais et leurs traductions en Français

Make sure all the cables are properly connected see Section 2.
Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés voir la partie 2.

Check that all the hoses are properly connected between modules.
Révisez que tous les câbles croisés sont bien branchés entre des modules.

All other needed connectors are properly connected.
Tous les autres connecteurs nécessaires sont correctement branchés.

Make sure that the motors are properly connected.
Vérifiez que les moteurs sont correctement branchés.

Please make sure all cables are properly connected.
Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés.

electrical wires are properly connected.
fils électriques sont correctement reliés.

international actors have to be properly connected.
internationaux compétents doivent être correctement reliés.

Check that power cable is properly connected.
Contrôlez que le cordon est bien raccordé à la prise.

Check if oven is properly connected to electrical outlet.
Vérifier si le four est bien raccordé au circuit électrique.

the monitor may not be properly connected.
le moniteur ne sont pas correctement raccordés.

Carefully check that the electrical cords are properly connected.
Vérifier soigneusement que les cordons électriques sont bien branchés.

router are properly connected.
le routeur sont correctement raccordés.

Make sure all the cables are properly connected.
Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés.

Is the power supply properly connected to the soundbar power input?
L'alimentation est-elle correctement branchée à l'entrée de la barre de son?

The discharged battery must be properly connected to the system of the vehicle.
La batterie déchargée doit être branchée correctement au réseau de bord.

Is the cooktop properly connected to the gas supply?
La table de cuisson est-elle correctement raccordée à la canalisation de gaz?

My Focal speakers are properly connected but appear as out-of-phase!
Correctement branchées, mes enceintes Focal sont déclarées hors phase!

A camera isn't properly connected or isn't functioning correctly.
Une caméra n'est pas bien connectée ou ne fonctionne pas correctement.

Even a properly connected portable generator can become overloaded.
Une génératrice portative, même correctement branchée, risque une surcharge.

This appliance must be properly connected to a venting system.
Cet appareil doit être branché correctement à un système d'évacuation.