IN A WEB BROWSER - traduction en Français

• dans un navigateur web

Exemples d'utilisation de In a web browser en Anglais et leurs traductions en Français

If you are to directly view an HTML template in a web browser, there won't be any maps rendered
Si vous voyez un template HTML dans votre navigateur web, aucune carte ne sera générée et à la place

You can also allow activity tracking on a website while it is open in the web browser see the section"Managing the Private Browsing component in a web browser" on page 65.
Vous pouvez aussi autoriser la collecte des données sur le site Internet lors de sa visite dans le navigateur cf. section"Administration de la protection contre la collecte des données dans le navigateur" à la page 101.

You can view the report on requests to tracking services that have been detected in a web browser see the section"Managing the Private Browsing component in a web browser" on page 65.
Vous pouvez consulter le rapport sur les demandes détectées des services de suivi dans le navigateur cf. section"Administration de la protection contre la collecte des données dans le navigateur" à la page 101.

then you can access the program after setup in a web browser connecting to port 10000 via HTTP/HTTPS.
vous pouvez alors accéder au logiciel après avoir configuré un navigateur Web pour se connecter au port 10000 via HTTP/HTTPS.

a free internet service which allows viewing drawings online in a web browser on any platform: Windows,
en ligne gratuit ShareCAD, qui permet de visionner les dessins en ligne dans un navigateur sur n'importe quelle plateforme:

implied volatilities With the XploRe Quantlet Client users were able to run XploRe as Java applet in a web browser.
volatilités implicites Avec le client XploRe Quantlet, les utilisateurs peuvent exécuter XploRe comme applet Java dans un navigateur web.

It can also be used in a web browser or even without a computer.
etc. Il peut également être utilisé dans un navigateur web ou même sans ordinateur.

is used by the users in a web browser.
qu'il est utilisé par les utilisateurs dans un navigateur Web.

Extensible Mark-up Language(XML) is a way to define rules for encoding documents in a format that can be rendered for people to read(for example, in a web browser) or can be machine-readable that is, used by other software and applications.
Le langage XML(Extensible Mark‑up Language) définit des règles d'encodage des documents dans un format qui peut être lu par les humains(dans un navigateur par exemple) ou par les machines c'est‑ à‑dire utilisé par un autre logiciel ou une autre application.

HTML creates one in styled text that can be read easily in a web browser; XML creates a data file that's in a format designed for easy integration with other applications that use the XML format.
HTML crée un fichier en texte sous style, qui est facilement lisible dans un navigateur web; XML crée un fichier de données dans un format conçu pour une intégration facile avec d'autres applications reposant sur le format XML.

At no stage should you leave code-signing private keys unsecured in a web browser or share code-signing private-keys with a third party(known or unknown) as to do
Les clients ne doivent en aucun cas laisser leur clés privées exposées sans sécurité dans un navigateur web ou partager ces mêmes clés privées avec une partie tierce(connue

The first one is a domain name that will exhibit your online portal when you write it in a web browser, and the second one is a web hosting package,
Le premier est un nom de domaine qui exposera votre portail en ligne lorsque vous l'écrire dans un navigateur web, et le second est un Hébergement Web paquet, qui est fondamentalement l'espace

when such a connection is difficult or impossible to employ directly(e.g., in a web browser); it is also an underlying technology in the XMPP, which Apple uses for its iCloud push support.
ce type de connexion est difficile voire impossible à employer directement(dans les navigateurs web par exemple); c'est aussi une technologie sous-jacente pour le XMPP utilisé par Apple pour gérer le push dans iCloud.

Browser: Previews the output in a web browser format.
Browser: affiche l'aperçu de la sortie dans un format de navigateur web.

The file can be viewed in a web browser.
Le fichier peut être consulté dans un navigateur Web.

View pages from our websites in a web browser;
Consulter les pages de nos sites Web dans un navigateur Web;

Open this URL in a web browser, replacing server.
Ouvrez cette URL dans un navigateur web en remplaçant serveur.

To view in a web browser, or the mobile version.
Pour afficher dans un navigateur web, ou la version mobile.

In a web browser, go to the JavaMail Github page.
Dans un navigateur Web, accédez à la page JavaMail Github.

In a web browser, enter the URL of your WordPress blog.
Dans un navigateur web, saisissez l'URL de votre blog WordPress.