IN MORE DETAIL IN CHAPTER - traduction en Français

• plus en détail au chapitre

Exemples d'utilisation de In more detail in chapter en Anglais et leurs traductions en Français

The need for cooperative engagement with indigenous peoples' organizations is discussed in more detail in Chapter 7, in the context of the promotional activities of NHRIs.
La nécessité d'établir des liens de coopération avec les organisations des peuples autochtones est présentée de façon plus approfondie au Chapitre 7, dans le contexte des activités promotionnelles des INDH.

actually critical, and is explored in more detail in Chapter 7.
aussi fait-elle l'objet d'un examen plus approfondi au chapitre 7.

As discussed in more detail in Chapter 2, the below average position in overall PISA scores also reflect a composition effect due to the high number of immigrant students, but the challenge of
Comme on le verra plus en détail au chapitre 2, cette infériorité des scores globalement obtenus au PISA par rapport à la moyenne tient également à un effet de composition de l'échantillon et au nombre élevé d'élèves issus de l'immigration,

As will be explained in more detail in Chapter 2, a certain portion of the RCMP's public service employees who generate
Comme cela sera expliqué plus en détail au chapitre 2, une certaine partie des fonctionnaires de la GRC qui produisent ou examinent des documents écrits,

as shown in figure 8 and discussed in more detail in chapter V of the present report.
le montre la figure 8 et comme cela sera examiné plus en détail au chapitre V du présent rapport.

these judgements will be addressed in more detail in chapter II, section A 2(c) below.
ces arrêts seront examinés plus en détail au chapitre II, section A 2 c ci-dessous.

the development of digital research infrastructure issues dealt with in more detail in Chapter 6.
le développement d'une infrastructure de recherche numérique questions traitées plus en détail au chapitre 6.

their possible trade effects will be elaborated in more detail in chapter II. It is to be noted that process-related environmental instruments,
leurs effets possibles sur le commerce seront examinés d'une manière plus détaillée au chapitre II Il est à noter que les instruments environnementaux liés aux procédés,

The Committee's procedures regarding information gathering are discussed in more detail in chapter V.
Les procédures suivies par le Comité en matière de collecte d'informations sont examinées plus en détail dans le chapitre V.

sudden incustody death are discussed in more detail in Chapter 6.
des morts subites en détention sont examinés plus en détail au chapitre 6.

an aspect to be considered in more detail in chapter IX,“Operational phase”.
aux intérêts du public,"> élément qui est examiné plus en détail au chapitre IX"Phase d'exploitation.

These steps are described in more detail in Chapters 3 and 4.
Ces étapes sont plus détaillées dans les chapitres 3 et 4.

This is further specified in more detail in Chapters IX and X of the Charter.
Ce mandat est encore davantage précisé en détail dans les Chapitres IX et X de la Charte.

Many of these policy implications are picked up in more detail in chapters 3, 4 and 5.
Nombre de ces enseignements sont repris plus en détail dans les chapitres 3, 4 et 5.

will be discussed in more details in chapters 4 and 5.
seront abordées plus en détail dans les chapitres 4 et 5.

identification processes that are covered in more detail in Chapters 8, 9
d'identification qui sont expliqués de façon plus approfondie dans les chapitres 8, 9

This is discussed in more detail in chapter 8.
Cela est examiné plus en détail au chapitre 8.

This is considered in more detail in Chapter 6.
Cette question est examinée plus en détail au chapitre VII.

This is reported in more detail in Chapter 6.
Ces résultats sont présentés plus en détail au chapitre 6.

This is discussed in more detail in Chapter 7.
Cet aspect est analysé plus en détail au chapitre 7.