IN ORDER TO BETTER SERVE - traduction en Français

• afin de mieux servir
• afin de mieux répondre
• afin de mieux desservir
• dans le but de mieux desservir

Exemples d'utilisation de In order to better serve en Anglais et leurs traductions en Français

to open a new office in Toronto, Ontario in order to better serve our clients and increase our range of Human Resources Consulting services.
le Groupe-Conseil Solertia a maintenant un bureau à Toronto afin de mieux desservir nos clients ontariens et appuyer notre projet de croissance.

In order to better serve clients in these matters,
Dans le but de mieux desservir la clientèle en ces matières,

In order to better serve both our readers and our advertisers, over 2,000 copies each month are available at the Montreal/ Plattsburg Airport in New York State for flights to Fort Lauderdale.
Afin de mieux servir nos lecteurs et à la fois nos annonceurs plus de 2 mille copies chaque mois sont disponibles à l'aéroport de Montréal/Plattsburg dans l'État de New York pour les vols Plattsburg-Fort Lauderdale.

In order to better serve our patients and for the well-being of the community,
Afin de mieux servir ses patients et pour le bien-être de la communauté,

simply makes it possible to compile statistics concerning visits to certain pages on the website in order to better serve our website users.
sont strictement anonymes et permettent simplement de rassembler des statistiques sur la fréquentation de certaines pages du site, afin de mieux servir les utilisateurs de notre site.

simply allows to collect statistics on the use of certain pages of the Site, in order to better serve the Clients of our Site.
permettent simplement de rassembler des statistiques sur la fréquentation de certaines pages du Site, et ce afin de mieux servir les Clients de notre Site.

skills that will all play an impacting role on the future of e-mobility in order to better serve the Canadian customer.
lesquelles auront un rôle déterminant à jouer pour la mobilité électrique de demain afin de mieux servir le consommateur canadien.

The information obtained using these tags simply enables the company to compile statistics on visitors to certain pages on the Website, in order to better serve Users of our Website.
Les renseignements obtenus via ces balises permettent simplement de rassembler des statistiques sur la fréquentation de certaines pages du Site, et ce afin de mieux servir les Utilisateurs de notre Site.

is a 3-year biblical, theological and practical training program designed for Christian women desiring to know the Word of God in order to better serve.
pratique d'une durée de 3 ans conçu pour les femmes chrétiennes ayant le désir de connaître la Parole de Dieu afin de mieux le servir.

assess the improvements that can be introduced in order to better serve users who visit us.
d'évaluer les améliorations qui peuvent être introduites dans le but de mieux servir les utilisateurs qui nous visitent.

However, in order to better serve the francophone population of Northern New Brunswick
Toutefois, pour donner de meilleurs services à la population francophone du Nord du Nouveau-Brunswick

Suggestions were made on completing and enriching it in order to better serve our common goal- development- with a view to the requirements
Des suggestions ont été faites pour le compléter et l'enrichir en vue de mieux servir notre objectif commun- le développement- en tenant compte des exigences

grows by conviction, in order to better serve its customers by being more responsible.
se développe par conviction, dans le but de mieux servir ses clients en étant plus responsables.

years in asset structuring, Yasmina decided to redirect her career in order to better serve clients wishing to organize their assets.
Yasmina Hatioueche a décidé de réorienter sa carrière afin de pouvoir servir au mieux les clients soucieux d'organiser leur patrimoine.

cooperation between its thematic pillars in order to better serve Member States.
la coopération entre ses piliers thématiques afin de mieux servir les États membres.

ICT support capacity to rural districts in order to better serve local industries,
de services d'appui en matière de technologie de l'information et de la communication, afin de mieux servir les industries locales,

He also came up with the idea of the first Proxy-Pro branch at Chalkidiki(a large tourist area in Northern Greece) in order to better serve customers, at the same time achieving substantial cost efficiencies from less transportation.
C'est également lui qui est à l'origine de l'idée du premier point de service Proxy-Pro à Chalkidiki(grand centre touristique dans le nord de la Grèce) afin de mieux servir les clients, tout en réalisant, en parallèle, d'importantes économies grâce à des déplacements moins importants.

I have full trust that the Committee can rely on the principles of Good Governance and methodological planning appropriately with the relevant social cultures, scientific updates and socio-economic evolutions in each country, in order to better serve the Scout Associations
J'ai pleine confiance que le Comité peut compter sur les principes de la bonne gouvernance et la planification méthodologique appropriée en fonction du contexte socio-culturel concerné, des nouveautés scientifiques et des évolutions socio-économiques de chaque pays, afin de mieux servir les Associations scoutes

flexible and result-oriented in order to better serve Member States.
résolument axée sur les résultats afin de mieux répondre aux besoins des États Membres.

with headquarters in Garibaldi, triggered the need to form two Provinces, in order to better serve the life and mission of the Sisters”.
a montré la nécessité de sa partition en deux provinces, afin de mieux répondre à la vie et à la mission des Sœurs».