IN ORDER TO BETTER UNDERSTAND - traduction en Français

• afin de mieux comprendre
• afin de mieux appréhender
• dans le but de mieux connaître
• afin de bien comprendre
• afin de mieux cerner
• afin de mieux saisir

Exemples d'utilisation de In order to better understand en Anglais et leurs traductions en Français

Research It is critical to improve national data collection and research in order to better understand the dynamics of young caregiving across Canada.
la recherche Il faut absolument améliorer la collecte de données et la recherche afin de bien comprendre la dynamique des soins prodigués par les jeunes aidants au Canada.

take advantage of necessary training programmes in order to better understand and then deal in the most appropriate way with multicultural diversity.
bénéficient de programmes de formation indispensables afin de mieux comprendre et ensuite d'appréhender le mieux possible la diversité multiculturelle.

The development of a multidisciplinary research is crucial in order to better understand the complexity and the different facets of migration due to climate factors, in particular with
Le développement des recherches multidisciplinaires est crucial afin de mieux cerner la complexité et toutes les facettes de la migration due aux facteurs climatiques notamment en ce qui concerne les besoins

In order to process the Customer's order, and in order to better understand their needs and to customize the services offered on the Site,
Afin de traiter la commande du Client, et dans le but de mieux connaître ses besoins et de personnaliser les services proposés sur le Site,

sincere dialogue among Members was more than ever necessary in order to better understand and control international migration flows,
constructif est plus que jamais nécessaire entre les États Membres afin de mieux comprendre et maîtriser le phénomène des migrations internationales

In order to better understand the difficulties and constraints faced by country offices in conducting evaluations,
Afin de mieux saisir les difficultés et les problèmes que connaissent les bureaux de pays dans l'établissement des évaluations,

In order to process the Customer's order, and in order to better understand their needs and to customize the services offered on the Site,
Afin de traiter la commande du Client, et dans le but de mieux connaître ses besoins et de personnaliser les services proposés sur le Site,

UNHCR had continued to maintain an active presence in the Tindouf refugee camps and to conduct regular visits in order to better understand the needs of the refugees
Le HCR avait continué de maintenir une présence active dans les camps de réfugiés de Tindouf où il se rendait régulièrement afin de mieux comprendre les besoins des réfugiés

In order to better understand the impact of the right Adwords block suppression on the composition of pages, two weeks ago we released a small SERP study on Google.
Afin de mieux saisir l'impact de cette suppression de bloc AdWords droite sur la composition des pages nous avons sorti une petite étude de SERP sur les 15 derniers jours.

To process the Customer's order, and in order to better understand their needs and customize the services offered on the Website,
Afin de traiter la commande du Client, et dans le but de mieux connaître ses besoins et de personnaliser les services proposés sur le Site,

in accordance with the Convention, in order to better understand and manage ocean resources and activities.
conformément aux dispositions de la Convention, afin de mieux comprendre et gérer les ressources et activités océaniques.

To process the Customer's order, and in order to better understand their needs and customize the services offered on the Website,
Afin de traiter la commande du Client, et dans le but de mieux connaître ses besoins et de personnaliser les services proposés sur le Site,

Such regional sources of mercury are correlated in this analysis with the regional uses mentioned above in order to better understand the mercury supply
Ces sources régionales de mercure sont, dans la présente analyse, reliées aux utilisations régionales mentionnées plus haut afin de mieux saisir l'équilibre entre l'offre

the statistical database available in order to better understand the ecological, economic,
la base de données statistiques afin de mieux comprendre les fonctions écologiques,

Requests the Executive Secretary to work together with other relevant bodies in order to better understand the management of invasive alien species in marine
Prie le Secrétaire exécutif de travailler en collaboration avec les autres organes compétents afin de mieux comprendre la gestion des espèces exotiques envahissantes des environnements marins

In order to better understand the implementation of everything we have seen so far,
Afin de mieux comprendre la mise en œuvre de tout ce que nous avons vu jusqu'à présent,

applied research, in order to better understand the mechanisms of gestational diabetes
la recherche fondamentale et appliqué afin de mieux comprendre les mécanismes du diabète gestationnel

In order to better understand the current and future adoption rates of cloud services in the Canadian market,
Afin de mieux comprendre les taux d'adoption actuel et futur des services de nuage sur le marché canadien,

This invitation was, for me, an important learning moment in order to better understand the difficulties that certain families have to face
Cette invitation a été pour moi un moment d'apprentissage important afin de mieux comprendre les difficultés auxquelles certaines familles font face

the goal of the employer survey is to collect information from employers across the region in order to better understand the issues and challenges facing local businesses.
le but du sondage est de recueillir de l'information auprès des employeurs afin de mieux comprendre les enjeux et défis auxquels font face les entreprises locales.