IN ORDER TO CONTRIBUTE - traduction en Français

• afin de contribuer
• afin de concourir
• afin de favoriser
• afin d'aider
• afin de participer
• afin de faciliter
• afin d'apporter
• en vue d'apporter
• afin de fournir

Exemples d'utilisation de In order to contribute en Anglais et leurs traductions en Français

Also, extensive efforts have to be made to reduce the demand for drugs globally in order to contribute to the sustainability of the elimination of illicit cultivation in Afghanistan.
Par ailleurs, des efforts intensifs doivent être faits pour réduire la demande de drogues au niveau mondial afin d'aider à pérenniser l'élimination des cultures illicites en Afghanistan.

to share these experiences in order to contribute more broadly to the resolution of the issues raised
à mettre en commun ces expériences afin de concourir plus globalement à la résolution des problèmes soulevés

aims at raising awareness on disabilities at a national level in order to contribute to the current and future modernization of the company organization
vise à sensibiliser au sujet de l'handicap à échelle nationale, afin de participer à la modernisation présente et future de l'organisation de l'entreprise

voluntary membership of their members, in order to contribute with their personal work and economic resources,
volontaire de leurs associés, en vue d'apporter leur travail et leurs ressources économiques personnelles,

constructive manner in order to contribute to a durable solution to the debt problems of these countries.
de façon constructive, afin de concourir à une solution durable des problèmes d'endettement de ces pays.

scientific contributions on the Spanish War, in order to contribute to its explanation as soon as the 80 anniversary of its completion is celebrated.
les contributions scientifiques sur la guerre d'Espagne, afin de contribuer à son explication dès que le 80 anniversaire de son achèvement est célébré.

a much greater challenge lay in consolidating the responses in order to contribute to longer-term rebuilding and reform of education systems.
grande envergure se pose: la consolidation des réponses afin de faciliter la reconstruction et la réforme sur le long terme des systèmes éducatifs.

To develop specific training interventions aimed to all professionals involved in the issues of gender based violence, in order to contribute to the diffusion of a culture of respect towards human rights
Mettre au point des interventions spécifiques en matière de formation à l'intention de tous les professionnels concernés par la question des violences sexistes afin d'aider à la diffusion d'une culture du respect des droits de l'homme

for example, discovering Montreal, in order to contribute to the self fulfillment of children?
en faisant découvrir Montréal par exemple, afin de participer à l'épanouissement des enfants?

To promote more effective cooperation between authorities in order to contribute material for the international work of the Cabinet Office in the areas in which it is active;
De promouvoir une coopération plus efficace entre les autorités afin de fournir de la documentation pour le volet international des activités du Ministère dans les domaines dont celui-ci s'occupe;

The objective of the project was to reduce the use of single-use plastic bags on the island in order to contribute to the protection of their exceptional environment,
L'objectif du projet est la réduction de l'utilisation de sacs plastique à usage unique sur l'ile, afin de contribuer à la protection de son environnement exceptionnel

thematic conferences organized by them as widely as possible in order to contribute to the preparations for the World Conference;
thématiques qu'ils auront organisées afin de concourir aux préparatifs de la Conférence mondiale;

concerns of stakeholders in order to contribute to the further improvement of the JI processes.
des préoccupations des parties prenantes en vue d'apporter de nouvelles améliorations au processus d'application conjointe.

regional levels, in order to contribute to the design of similar arrangements in other regions.
sous-régional et régional afin d'aider les autres régions à concevoir des arrangements analogues.

share information and experiences in order to contribute to the achievement of the SDGs.
partager des informations et des expériences afin de contribuer à la réalisation des ODD.

in Nakhichevan in order to contribute to community development
du Nakhichevan afin de contribuer au développement communautaire

Initiatives are under way to partner systematically with other United Nations organizations, in order to contribute to development policy debates and approaches that are
Des dispositions sont prises pour développer également de manière systématique le travail en partenariat avec d'autres organismes des Nations Unies afin d'enrichir les débats sur les politiques

Canadian Army mostly trains its personnel in order to contribute teams of soldiers for operational requirements,
Alors que l'Armée canadienne entraine essentiellement son personnel dans le but de fournir des équipes de soldats pour répondre aux besoins opérationnels,

social affairs of Slovenia joined the project as associated partner in order to contribute to the improvement of the project impact on their target groups
Slovénie a adhéré au projet en tant que partenaire associé dans le but de contribuer à l'amélioration de l'impact du projet sur les groupes cibles

SUSTAINABLE DEvELOPMENT In order to contribute to preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20, June 2012), IDDRI produced several
RETOUR SUR 20 AnS dE dÉvELOPPEMEnT dURABLE Afin de nourrir la préparation de la Conférence des Nations unies sur le développement durable(Rio+20,