IN ORDER TO EXPLOIT - traduction en Français

• afin d'exploiter
• afin de profiter
• afin de tirer parti

Exemples d'utilisation de In order to exploit en Anglais et leurs traductions en Français

This is against mainstream theory, which suggests that with open capital markets, capital will flow from rich to poor countries in order to exploit the higher expected rates of return on capital and bridge the"savings gap" in capital-scarce countries.
Le phénomène contredit en effet la théorie dominante selon laquelle l'ouverture des marchés de capitaux favoriserait les flux de capitaux des pays riches- attirés par des rendements plus élevés- vers les pays pauvres afin de profiter de la rentabilité plus élevée attendue des investissements et de combler le <<déficit d'épargne>> dans les pays manquant de capitaux.

degree of technology maturity and scope for cost reduction, in order to exploit the significant potential of renewable energy technologies in the future at the lowest-overall cost; and.
de la réduction des coûts qu'elles laissent présager, afin d'exploiter à terme l'important potentiel des technologies des énergies renouvelables au moindre coût total possible;

the valleys during the winter, in order to exploit a natural food that follows a cycle unchanged.
été et automne, et les vallées en hiver, afin de profiter d'alimentation naturelle.

in the trial in France and"> the salary of a bio-computer half-time of 4 years in order to exploit the results of sequencing.
le salaire d'un bio-informaticien à mi-temps sur 4 ans afin d'exploiter les résultats du séquençage.

private companies in order to exploit the natural resources of Western Sahara,
de sociétés privées en vue d'exploiter les ressources naturelles du Sahara occidental,

fully modernising code, in order to exploit hardware to its maximum potential;
moderniser pleinement le code, afin d'exploiter le matériel au maximum de son potentiel;

including Canada, to promptly implement regulatory reform in order to exploit the effects of the information and communication technologies(ICT)
n'ont pas rapidement mis en œuvre une réforme de la réglementation afin de tirer parti des répercussions de la révolution des technologies de l'information

Memory cards are used in order to exploit the equipment optimally.
Des cartes mémoire sont utilisées afin que vous puissiez tirer un maximum de profit de votre appareil.

Colonization was of their making, in order to exploit resources and spread corruption.
La colonisation a été leur fait, le but étant d'exploiter les ressources des colonies et de répandre la corruption.

turn off the burner in advance, in order to exploit the residual heat.
éteindre la zone de cuisson à l'avance, afin d'exploiter la chaleur résiduelle.

Nevertheless, in order to exploit the full potential of these data,
Néanmoins, afin d'exploiter le plein potentiel de ces données,

Article 187 of the new Criminal Code establishes criminal responsibility for recruiting individuals in order to exploit them.
L'article 187 du nouveau Code pénal sanctionne également le recrutement des personnes en vue de leur exploitation.

An output USB communication can export data to PC in order to exploit, the software Testing Ground Transfer.
Une sortie communication USB permet d'exporter les données sur PC afin de les exploiter, grâce au logiciel Ground Tester Transfer.

The Committee has held many meetings with the Kuwaiti side in order to exploit those fields using optimum unitization methods.
Cette commission a tenu de nombreuses réunions avec la partie koweïtienne afin d'exploiter ces champs au moyen des meilleures méthodes de groupement.

restructure their operations in order to exploit economies of scale,
à restructurer leurs opérations afin d'exploiter les économies d'échelle,

Monitor and influence the introduction of best practical technologies in order to exploit the potential for further increasing transport capacity
Surveiller et influencer l'introduction de technologies avancées afin d'exploiter le potentiel en matière de capacité et de performance des véhicules sur

accomplishments should be tracked in order to exploit their cumulative effects,
les succès par lesquels elles se soldent devraient être recensés afin que l'on puisse en exploiter l'effet cumulé

The test of formulation of the margarines of table added with essential oils of Citrus limon was tested, in order to exploit them and to substitute a synthetic additive Tocoblend.
L'essai de formulation des margarines de table additionnées d'huiles essentielles de Citrus limon a été expérimenté, en vue de les exploiter et de substituer un additif synthétique le Tocoblend.

coordination in the activities carried out under these mandates in order to exploit synergies and avoid any potential duplication.
les deux organisations coopèrent et coordonnent leurs activités, afin d'exploiter les synergies et d'éviter d'éventuels doubles emplois.

In order to exploit complementarities between subregions,
Afin d'exploiter les complémentarités existant entre les sous-régions,