IN THE CORD - traduction en Français

• dans le cordon
• câble
• dans la corde
• dans la ganse

Exemples d'utilisation de In the cord en Anglais et leurs traductions en Français

Never make a knot in the cord or tie it with other cords..
Ne faites pas de noeuds avec le cordon et ne l'attachez pas avec d'autres cordons..

Undo the knot in the cord, tie a knot in the new transmission part
Défaire les nœuds de câble, nouer le nouveau taquet de renvoi

Never make a knot in the cord or tie it with other cables.
Ne faites jamais de nœud sur le cordon, et ne le nouez pas avec d'autres câbles.

DO NOT touch the plug's metal prongs when unplugging or plugging in the cord.
NE TOUCHEZ PAS les broches métalliques de la fiche pour débrancher ou brancher le cordon.

The lamp makes it possible to play with the design by means of tying knots in the cord or by gathering several lamps together to form a modern chandelier.
La lampe rend possible de jouer avec le design, c'est-à-dire de faire des noeuds avec la corde ou en rassemblant plusieurs lampes ensemble pour former un chandelier moderne.

Be sure the carriage lever is not in the locked down position before plugging in the cord.
Assurez-vous que le levier soit bloqué en bas, avant de brancher le cordon d'alimentation.

for your comfort you can roll the cable cord in the cord collector placed at the bottom of the appliance.
vous pouvez, pour votre commodité, enrouler le câble d'alimentation dans le range câble situé dans la partie inférieure de l'appareil.

Confi rm that there is no damage in the cord and the housing, etc.
Vérifi er qu'il n'y a aucun dommage au cordon, au boîtier, etc.

The green(or green and yellow) conductor in the cord is the grounding wire.
Le conducteur vert(ou vert et jaune) du cordon sert de mise à la terre.

The green(or green and yellow) conductor in the cord is the ground wire.
Le conducteur jaune(ou vert et jaune) du câble est le fil de terre.

The green(or green and yellow) conductor in the cord is the ground wire.
Le conducteur vert(ou vert et jaune) du cordon est le câble de masse.

And make sure there are no cracks in the cord or the electrical power outlet.
Veillez à ce qu'il n'y ait pas de fissures dans le fil ou la prise d'alimentation électrique.

Also found in the 100 ml of blood contained in the cord and the placenta, which are eliminated after delivery,
On trouve également dans les 100 ml de sang contenu dans le cordon et le placenta, qui seront éliminés après l'accouchement,

If you detect any anomalies in the cord or any other part of the appliance,
Si vous constatez une anomalie sur le câble ou sur une autre partie de l'appareil,

If your product is class II double insulated(only 2 wires in the cord set), no connection is to be made to the earth terminal.
Si vous disposez d'un produit à double isolation de classe II(2 fils uniquement dans le cordon), aucun raccordement à la borne de terre n'est nécessaire.

location(approximately 2 to 3 mm) to the initial injection in the cord and inject another onethird of the dose.
repositionnez-la un peu plus en aval du point d'injection initial dans la corde(soit à environ 2 ou 3 mm de celui-ci), puis injectez un autre tiers de la dose.

pin is damaged or broken.-The Green(or Green/Yellow) wire in the cord is the grounding wire.
-Le fi l vert(ou vert/ jaune) dans le cordon est le fi l de mise à la terre.

If your product is class II double insulated(only 2 wires in the cord set), no connection is to be made to the earth terminal.
Si vous disposez d'un produit à double isolation de classe II(2 fils uniquement dans le cordon), aucune connexion ne doit être faite à la borne de terre.

passengers could have become entangled in the cord, particularly if evacuating in the dark.
des voyageurs auraient pu s=emmêler dans le cordon, surtout si l=évacuation s=était déroulée dans l=obscurité.

In the event of any anomaly in the cord or any other part of the appliance,
Si vous constatez une anomalie sur le cordon ou une autre partie de l'appareil,