IN THE DIMENSIONS - traduction en Français

• dans les dimensions
• dans les cotes

Exemples d'utilisation de In the dimensions en Anglais et leurs traductions en Français

you have cut out the shelves in the dimensions you want, then fix your shelves
que vous avez découpé votre planche à étagère aux dimensions voulues, placez votre centreur dans les trous

Cut the cork sheet in the dimensions you want(I have added some nice masking tape),
Coupez votre feuille de liège aux dimensions que vous voulez et collez-là sur une tranche ou ailleurs sur le panneau pour

health related factors are classified in the dimensions related to body function
les facteurs liés à la santé sont classés sur la base de dimensions touchant les fonctions organiques,

Please fill in the dimensions of the sheet(width and length)
Veuillez remplir les dimensions de la plaque(longueur sens cannelure

The complete enclosures are available with profiles in the dimensions 170 x 50 mm(width x height)
Les boitiers complets sont disponibles avec un profilé aux dimensions de 170 x 50 mm(largeur x hauteur),

These pockets, in the dimensions 75 x 173 x 55 mm, are available as accessories in grey for CARRYTEC S 222 x
Les pochettes(en accessoires) aux dimensions de 75 x 173 x 55 mm pour le boîtier CARRYTEC S(222 x 205 x 80 mm)

you can therefore obtain a tailor-made project in the dimensions that suit you in a short timeframe.
vous pouvez alors obtenir un projet réalisé sur mesure aux dimensions qui vous conviennent dans un délai rapide.

Low-pressure mixing heads differ primarily in the form of the mixer and in the dimensions of the mixing chamber, which vary depending on the machine capacity.
La tête de mélange à basse pression diffèrent les uns des autres principalement pour la forme du mélangeur et pour les dimensions de la chambre de mélange, qui varient en fonction de la capacité de la machine.

Because of the large working distance, the system is fully tolerant of varying conditions, including variations in the dimensions of the containers, vibration of the conveyor
La grande distance de travail rend le système insensible aux écarts entre les récipients causés éventuellement par les variations dimensionnelles, les vibrations du convoyeur

other emerging economies in terms of its population's well-being, especially in the dimensions of health, housing
la Tunisie se positionne plutôt favorablement par rapport aux économies émergentes sur les dimensions santé, logement

the robot configuration file, the research team provoked a defect in the dimensions of the rotor of several millimeters.
l'équipe de recherche a provoqué une variation de quelques millimètres sur les dimensions du rotor.

Both in its volume and in the dimensions of its components(walls, windows,
Autant dans son volume que dans les dimensions de ses composantes(murs, fenêtres,

Both in its volume and in the dimensions of its components(walls, windows,
Autant dans son volume que dans les dimensions de ses composantes(murs, fenêtres,

Mr. Nelson submitted that a generic product exclusion for flat head Philips zinc-coated and plated metal screws in the dimensions referred to in IJ's request could lead to a flood of imports through existing Canadian importers,
Nelson a souligné qu'une exclusion de produits générique pour les vis de métal Philips à tête plate enduites de zinc et plaquées dans les dimensions énumérées dans la demande d'IJ pourrait entraîner une inondation d'importations par l'intermédiaire des importateurs,

The objective of this exercise is to inform ECE member Governments of any new emerging developments in the dimensions and weights of intermodal loading units
L'objectif de cet exercice est d'informer les gouvernements des pays membres de la CEE de tout fait nouveau dans les dimensions et les poids des unités de chargement intermodales

Nevertheless, despite differences in the dimensions of each conflict and in the missions' mandates,
Toutefois, malgré les différences qui existent quant à l'ampleur de chaque conflit et au mandat de chaque mission,

in the traditional or high-tech production process, in the dimensions of the unit or in performance,
la différence concerne l'usinage traditionnel ou technique, les dimensions du module ou les performances,

labels in 5.2.2.2.1 all provide for a reduction in the dimensions of the mark or label(below the normal minimum of 100 mm x 100 mm)
les étiquettes du paragraphe 5.2.2.2.1 autorisent toutes une réduction des dimensions de la marque ou de l'étiquette(au-dessous du minimum normal de 100 mm x 100 mm)

labels in 5.2.2.2.1 all provide for a reduction in the dimensions of the mark or label(below the normal minimum of 100 mm x 100 mm)
les étiquettes du 5.2.2.2.1 autorisent toutes une réduction des dimensions de la marque ou de l'étiquette(au-dessous du minimum normal de 100 mm x 100 mm)

In the Dimensions list, select a dimension.
Dans la liste Dimensions, sélectionnez une dimension.