IN THE EXPORT SECTOR - traduction en Français

• dans le secteur des exportations
• dans le secteur exportateur

Exemples d'utilisation de In the export sector en Anglais et leurs traductions en Français

The slowdown was primarily a result of weakening performance in the export sector, competitive pressures from lower-priced tourist destination
Ce ralentissement était surtout dû à la baisse des résultats dans le secteur de l'exportation, à la concurrence des destinations touristiques à plus bas prix

To encourage private investment in the export sector, floating government bonds amounting to about US$200 million have been offered to attract resources for industrial investment.
Pour encourager l'investissement priv dans le secteur des exportations, des obligations d' tat taux variable d'un montant d'environ 200 millions de dollars EU ont t propos es pour attirer des ressources en faveur de l'investissement industriel.

There has also been an increased openness in the economy and some diversification in the export sector leading to an increase in non-traditional exports particularly manufactured exports..
D'autre part, on a constaté une plus grande ouverture dans l'économie ainsi qu'une certaine diversification dans le secteur d'exportation, de sorte qu'il y a eu un accroissement des exportations non traditionnelles en particulier des exportations des industries de transformation.

liberalization has resulted in increased concentration in the export sector, with a tendency for foreign trading
la libéralisation avait abouti à une concentration accrue dans le secteur d'exportation, puisque les sociétés étrangères de négoce

which requires measures to diversify services activities especially in the export sector.
mesures de diversifications des activités de services, notamment dans le secteur de l'exportation.

the relevance of ASACE for Senegalese enterprises,"> particularly in the export sector.
surtout dans le secteur d'exportation.

which are particularly active in the export sector, have been battling against the strong Swiss franc.
les entre- prises suisses, dont le secteur exportateur consti- tue le champ d'action privilégié, se battent contre le franc fort.

related to the disengagement of the State from the cocoa industry and the penetration in the export sector of transnational grinding companies with backgrounds in bulk commodity trading.
au désengagement de l'État de la filière du cacao et à la pénétration dans le secteur d'exportation d'entreprises transnationales de broyage ayant l'expérience du commerce des produits de base en vrac.

Policies which slow the movement of capital would also allow scope for women workers to bargain for higher wages in the export sector, in line with their increasing productivity Seguino
Les politiques tendant à ralentir les mouvements de capitaux donneraient également aux femmes une chance de négocier des augmentations de salaires dans le secteur de l'exportation, en rapport avec leur productivité accrue Seguino

The ITS can contribute to boosting labour demand and expanding production in the export sector by enabling countries to reduce tariffs and non-tariff barriers(NTBs)
Le système commercial international peut contribuer à stimuler la demande de main-d'œuvre ainsi que la production dans le secteur des exportations en permettant aux pays de réduire les droits de douane

1 400 SMEs and 20 mid-caps operating in the export sector, extending the average loan maturity of the local banks' lending portfolio from 1 to 3.5 years
20 entreprises de taille intermédiaire intervenant dans le secteur des exportations, en allongeant la durée moyenne du portefeuille de prêts des banques locales pour la faire passer de 1 à 3,5 ans

generate jobs in the export sector.
de créer des emplois dans les secteurs exportateurs.

For example, the liberalization of the cocoa sector in West Africa has resulted in sharply increased concentration in the export sector, with a tendency for European grinders
Par exemple, la libéralisation du secteur cacaoyer en Afrique de l'Ouest a considérablement accéléré la concentration dans le secteur d'exportation, les maisons de négoce

Central Africa has resulted in increased concentration in the export sector, with a tendency for foreign trading
en Afrique centrale a conduit à une concentration plus poussée dans le secteur d'exportation, avec une tendance, pour les négociants

Assessing Regional Integration in Africa(ARIA IV) In the export sector, the results of a survey indicate that a significantly higher proportion of garment firms(i.e., 70.4 per cent)
Dans le secteur des exportations, les résultats d'une étude montrent qu'une proportion beaucoup plus importante d'entreprises du vêtement(c'est-à-dire 70,4% contre 50% des sociétés exportatrices de meubles)

dominance of SMEs in the export sector, lack of finance,
la prédominance des PME dans le secteur des exportations, le manque de financement,

medium-scale enterprises in the export sector; political parties
moyennes entreprises dans le secteur des exportations; partis politiques

The“liberalization of the cocoa sector in West Africa has resulted in sharply increased concentration in the export sector, with a tendency for European grinders
La"libéralisation du secteur cacaoyer en Afrique de l'Ouest a considérablement accéléré la concentration dans le secteur d'exportation, les maisons de négoce

among others) in the export sector and policies towards these goals(1);
d'égalité des sexes) dans le secteur des exportations et des politiques axées sur ces objectifs(1);

the increase of employment in the exporting sector might take a very long time.
la progression de l'emploi dans le secteur exportateur pourrait prendre très longtemps.