IN THE FORM OF TWO - traduction en Français

• sous la forme de deux

Exemples d'utilisation de In the form of two en Anglais et leurs traductions en Français

Identification of keep-out zones in the form of two spherical zones moving with each satellite:(1)
Identification des zones d'exclusion sous la forme de deux zones sphériques se déplaçant avec chaque satellite:

2017, the European Commission authorized rescue aid in the form of two advances from the shareholder current account of the French State,
la Commission européenne a par ailleurs autorisé une aide au sauvetage sous la forme de deux avances en compte courant d'actionnaire de l'Etat français,

The identification of keep-out zones in the form of two spherical zones moving with each satellite:
La définition de zones d'exclusion, sous forme de deux zones sphériques se déplaçant avec chaque satellite:

His next publication was in 1680 in the form of two Epistolae responsoriae(Letters& Replies), of Physic at Cambridge, and the other"On the Lues venerea,"(On Venereal Diseases) to Henry Paman, public orator at Cambridge and Gresham Professor of Physic in London.">
Sa dernière publication date de 1680 sous forme de deux Epistolae responsoriae(lettres& Réponses),

frontal styling more akin to that of the Mark X. The new car was released in August 1966 in the form of two badge-engineered models,
de style frontal plus proche de celui de la Mark X. La nouvelle voiture fut présentée en août 1966 sous forme de deux modèles, la Jaguar 420

up the French market, Elengy made available 2 billion m3 of capacity a year at its Montoir-de-Bretagne terminal, in the form of two lots of 1 billion m3 per year, starting in October 2010
Elengy a procédé à la remise à disposition de 2 milliards de m3 par an de capacité sur le terminal de Montoir-de-Bretagne, sous forme de deux lots de 1 milliard de m3 par an à compter d'octobre 2010

up the French market, Elengy made available 2 billion m3 of capacity a year at its Montoir-de-Bretagne terminal, in the form of two lots of 1 billion m3 per year, starting in October 2010
Elengy a procédé à la remise à disposition de 2 milliards de m3 par an de capacité sur le terminal de Montoir-de-Bretagne, sous forme de deux lots de 1 milliard de m3 par an à compter d'octobr e 2010

The interactive dialogue was organized in the form of two panel discussions.
L'échange de vues a été organisé sous la forme de deux tables rondes.

It exists in the form of two enantiomers, R 1-octen-3-ol
Il existe sous la forme de deux énantiomères, le R 1-octène-3-ol

It submitted these elements to Parliament in the form of two packages of legislation in separate bills.
Il a présenté au Parlement ces différents éléments sous la forme de deux paquets législatifs, avec des projets indépendants.

The two volumes were published in four languages in the form of two bilingual editions, French-Greek and English-German.
Les deux volumes ont été publiés en 4 langues, sous la forme de deux éditions bilingues français-grec et anglais-allemand.

The reports were requested in the form of two separate documents:
Les rapports devaient être présentés sous la forme de deux documents séparés:

As from 2007, police cadets entering into the police services shall receive special training re trafficking in the form of two seminars.
Dès 2007, la police prévoira pour ses cadets une formation spéciale sur la traite, qui sera dispensée dans le cadre de deux séminaires.

The documentary was first broadcast in January 2006, in the form of two 45-minute episodes(excluding advertisement breaks), on Channel 4 in the United Kingdom.
Le documentaire fut diffusé pour la première fois en janvier 2006, sous la forme de deux épisodes de 45 minutes chacun(sans compter la publicité intermédiaire), sur la chaine Channel 4 au Royaume-Uni.

The EFDRR shaped its contribution towards the development of a post-2015 framework for disaster risk reduction in the form of two publications that captured good practices and recommendations.
Le Forum européen pour la réduction des risques de catastrophe a concrétisé sa contribution à l'élaboration d'un cadre de réduction desdits risques pour l'après-2015 sous la forme de deux publications qui rendent compte des bonnes pratiques et des recommandations en la matière.

It is indicative that the only public shows of dissent in 1996 took place in prison, in the form of two prison riots reportedly to protest inhuman conditions.
Il est instructif à cet égard de noter que les seules manifestations publiques d'opposition en 1996 ont eu lieu en prison, sous la forme de deux révoltes de protestation contre des conditions d'incarcération inhumaines.

The DAC poles come in the form of two small end hoops which are added to this single main DAC hoop tent design to enhance head and foot space.
Les mâts en alliage DAC sont proposés sous la forme de deux petits arceaux d'extrémité qui sont ajoutés à l'arceau principal DAC de cette tente pour augmenter l'espace au niveau de la tête et des pieds.

Administrative staff was also provided in the form of two civilian and two military personnel on secondment from the CF
Il y a aussi eu du personnel d'administration sous forme de deux employés civils et de deux employés militaires des FC,

The Committee further decided to structure the day of general discussion in the form of two working groups dealing with issues of partnership/programme management,
Le Comité a par ailleurs décidé de structurer le débat général en créant deux groupes de travail qui se pencheraient sur les questions suivantes: partenariat/gestion de programmes,

the release of the operating system(Op. System) currently installed in the form of two numbers separated by a dot.
la version de système opérationnel actuellement installée(Op. Sys.) sous forme de deux nombres séparés par un point.