IN THE LIMIT - traduction en Français

• dans la limite
• dans le limit

Exemples d'utilisation de In the limit en Anglais et leurs traductions en Français

other equipment, and in the limit of what is authorised by applicable law,
autres équipements, et dans la limite de ce qui est autorisé par la loi applicable,

processed from September 2010, within the limits of the responsibilities that will have already been specified and in the limit of cumulated additional management of a maximum of 30,000 tons for 2010.
à traiter, dans la limite des responsabilités qui auront été précisées et dans la limite d'une prise en charge supplémentaire cumulée d'au plus 30 000 tonnes pour l'année 2010.

indirectly owns more than half of the share capital) and in the limit of a nominal amount of€ 281 million;
Société possède directement ou indirectement plus de la moitié du capital) et dans la limite d'un montant nominal de 281 millions d'euros;

are eligible under certain conditions, a tax reduction of 60% of acquisitions in the limit of 5/1000 of turnover.
d'une r duction d'imp ts de 60% du montant des acquisitions dans la limite de 5/1000 du chiffre d'affaires.

are included in the limit of the availables stocks,
s'entendent dans la limite des stocks disponibles,

In the limit of what is authorized by law the functioning of the telecommunication network allowing access to the site or concerning the functioning of the customer's browser allowing access to the site.">
Dans la limite de ce qui est autorisé par la loi

In the limit of what is authorized by law the functioning of the telecommunication network allowing access to the site or concerning the functioning of the customer's browser allowing access to the site.">
Dans la limite de ce qui est autorisé par la loi

The NEON FLEXIBLE company is committed to fulfill orders received on the internet only site in the limits of available stocks of products.
La société NEON FLEXIBLE s'engage à honorer les commandes reçues sur le site internet uniquement dans la limite des stocks disponibles des produits.

The setting status is displayed after the completion of the setting in the LIMIT DOWN item.
L'état de réglage est affiché après achèvement du réglage de l'item LIMIT RIGHT.

Rounding a number is calculating an approximate value using its digits in the limits of the precision.
L'arrondi d'un nombre est une valeur proche obtenu par troncature de ses chiffres significatifs après la virgule dans la limite de la précision.

Once there, you can also enroll in the limited available places.
Une fois sur place, vous pourrez également vous inscrire, dans la limite des places disponibles.

the products involved are available exclusively in the limits of the available stocks.
les Produits mis en jeu sont disponibles exclusivement dans la limite des stocks disponibles.

where applicable, in the limits of the requirements of paragraphs 6.2.2.5. and 6.2.2.6.
49 5/ selon le cas, dans les limites des prescriptions énoncées aux paragraphes 6.2.2.5 et 6.2.2.6.

The beach of Peñarronda, in the limits of the councils of Castropol
La plage de Peñarronda, dans les limites des conseils de Castropol

at least in the limits required for the acceleration noise.
au moins dans les limites requises de bruit d'accélération.

We guarantee, in the prorata temporis in the limits appearing in the picture(board) of the amounts of guarantees,
Nous garantissons, au prorata temporis dans les limites figurant au tableau des montants de garanties,

Description: Located in the village of Las Rosas(Agulo) and in the limits Garajonay National Park,
Description: Situé dans le village de Las Rosas(Agulo) et dans les limites du parc national de Garajonay,

To the invasion of the meadows in the limits of the beach itself, they usually accompany rocks majestically carved that like works of a fine sculptor are arranged here
À l'invasion des prairies dans les limites de la plage elle-même, ils accompagnent habituellement des roches majestueusement sculptées qui, comme des œuvres d'un beau sculpteur,

The beach of Peñarronda, in the limits of the councils of Castropol
Peñarronda Beach, dans les limites des municipalités de Castropol

there have also been reversals that have resulted in the limiting of people's rights and freedoms.
se sont cependant produits, qui ont débouché sur des limitations des droits et libertés de certaines populations.